寒溪送客时李花盛开山谷弥望

· 薛季宣

寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚。
仙游在处见李白,山远无地寻陶朱。
雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除。
飘然几许认姑射,恍若一梦惊华胥。
宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车。
三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如。
神清洞古世缘在,梁园祇是空遗书。

简要说明

这首诗围绕寒溪送客时所见李花盛开之景展开,描绘了李花璀璨如雪的美丽景象,诗中既有对自然景色的赞美,也融入了历史典故和人生感慨,表达了诗人在这一特定情境下复杂的心境,包含着对世事变迁、人生虚幻的思考。

逐句注释

  • “寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚”:
    • 字词:“迂”,曲折;“玉华”,指李花;“虚”,柔和、空灵。
    • 句意:在寒冷的溪边送客,沿着曲折的荒径前行,李花璀璨夺目,晨光也显得柔和空灵。
  • “仙游在处见李白,山远无地寻陶朱”:
    • 字词:“仙游”,指潇洒自在的游历;“李白”,此处可能双关,既指诗人李白,也借其潇洒形象喻李花;“陶朱”,即范蠡,春秋时期越国大夫,助越灭吴后弃官经商,号陶朱公。
    • 句意:在这美景中仿佛处处能看到如李白般潇洒的仙游之态,然而山峦遥远,却无处寻觅像陶朱公那样的隐者。
  • “雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除”:
    • 字词:“际”,连接;“琼瑶”,美玉,这里形容李花;“廷除”,庭院台阶。
    • 句意:雪霜般的天色与江岸相连,满眼李花如同美玉的世界一直延伸到庭院台阶。
  • “飘然几许认姑射,恍若一梦惊华胥”:
    • 字词:“姑射”,传说中的仙山,《庄子·逍遥游》中有“藐姑射之山,有神人居焉”;“华胥”,传说中的古国名,《列子·黄帝》记载黄帝曾梦游华胥国。
    • 句意:看着随风飘落的李花,仿佛能辨认出姑射山上的仙人,恍惚间如同做了一场惊梦,好似到了华胥国。
  • “宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车”:
    • 字词:“宝珪环璧”,珍贵的玉器,象征美好、高贵;“王路”,指朝廷、仕途;“铁衣锋刃”,指战争。
    • 句意:一方面是在朝廷上珍贵玉器相聚的和平景象,另一方面却是兵车交错、铁衣锋刃相见的战争场面。
  • “三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如”:
    • 字词:“三王”,指夏禹、商汤、周文王;“纯素”,纯正朴素;“皞如”,广大自得的样子。
    • 句意:像三王时代那样的纯正朴素的风气还未结束,百姓们依然处于浑浑噩噩、自得其乐的状态。
  • “神清洞古世缘在,梁园祇是空遗书”:
    • 字词:“神清洞古”,心境清净、洞察古今;“梁园”,西汉梁孝王所建的园林,是文人雅士聚集之地;“祇”,只。
    • 句意:虽然自己心境清净、洞察古今,但世间缘分依然存在,曾经繁华的梁园如今只剩下空空的遗书。

现代译文

在寒冷的溪边送客,沿着曲折荒径前行,
李花璀璨夺目,晨光显得柔和空灵。
在这美景中似能见到如李白般的仙游之态,
山峦遥远却无处寻觅陶朱公的踪迹。
雪霜般的天色与江岸相连,
美玉般的李花世界延伸到庭院台阶。
看着飘落的李花仿佛能辨认出姑射仙人,
恍惚间如同做了一场惊梦到了华胥国。
一边是朝廷上珍贵玉器相聚的和平,
一边是兵车交错、铁衣锋刃的战争。
三王时代的纯正朴素风气还未结束,
百姓们依旧浑浑噩噩自得其乐。
虽心境清净洞察古今但世间缘分仍在,
曾经繁华的梁园如今只剩空空遗书。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。他本人具有经世致用的思想,关心国家命运和民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常经历中于寒溪送客时,看到李花盛开之景有感而发。当时社会的动荡不安、理想与现实的差距等因素可能都融入到了他的创作中,借景抒情,表达自己对历史、人生和社会的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对寒溪、李花、江岸等实景的描写,如“寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚”“雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除”,生动地展现了眼前的自然景色;又有对历史典故和虚幻梦境的虚写,如“仙游在处见李白,山远无地寻陶朱”“恍若一梦惊华胥”,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 对比手法:“宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车”将朝廷的和平景象与战争场面进行对比,突出了社会的矛盾和动荡;“三王纯素未云已,百姓浑茫方皞如”把古代三王时代的纯正朴素与百姓当下的浑噩状态相对比,引发读者对社会现状的思考。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了众多华丽的词汇,如“玉华”“琼瑶”“宝珪环璧”等,生动地描绘出李花的美丽和场景的华贵。同时,巧妙地引用历史典故,使诗歌更具文化底蕴。
  • 意境营造:通过对李花盛开之景的描绘,营造出一种既美丽又虚幻的意境。诗中融合了自然之美、历史之思和人生感慨,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心深处的复杂情感,仿佛置身于一个充满诗意和哲理的世界之中。

常见问题

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》的作者和朝代是什么?

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》主要写了什么?

这首诗围绕寒溪送客时所见李花盛开之景展开,描绘了李花璀璨如雪的美丽景象,诗中既有对自然景色的赞美,也融入了历史典故和人生感慨,表达了诗人在这一特定情境下复杂的心境,包含着对世事变迁、人生虚幻的思考。

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。他本人具有经世致用的思想,关心国家命运和民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常经历中于寒溪送客时,看到李花盛开之景有感而发。当时社会的动荡不安、理想与现实的差距等因素可能都融入到了他的创作中,借景抒情,表达自己对历史、人生和社会的思考。

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对寒溪、李花、江岸等实景的描写,如“寒溪送客荒径迂,玉华璀璨晨光虚”“雪霜天色际江岸,琼瑶世界连廷除”,生动地展现了眼前的自然景色;又有对历史典故和虚幻梦境的虚写,如“仙游在处见李白,山远无地寻陶朱”“恍若一梦惊华胥”,虚实相生,拓宽了诗歌的意境和内涵。 对比手法 :“宝珪环璧会王路,铁衣锋刃交兵车”将朝廷的和平景象与战争场...