东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示

· 薛季宣

武昌三月春草生,搀红鬭白皆群英。
就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城。
侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛。
从教深浅色相形,不以冰清为不俗。
文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友。
醺𬪩心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒。
流乌一下新王舟,飐从火御乘丹丘。
传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲。
灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴。
赵垒新张汉帜时,𬮱阇满望猩猩血。
少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高。
刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃。
灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕。
朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,诗人先描绘武昌三月海棠的奇绝艳丽,压倒群芳。接着用诸多典故来衬托海棠的独特与高贵,表达对海棠的赞美。最后联系时事和历史诗人,以海棠自比或有所寄托,传达出一种不与世俗同流、追求独特品格的情感。

逐句注释

  • “武昌三月春草生,搀红鬭白皆群英”:
    • 字词:“搀红斗白”,形容百花争艳;“群英”,众多的花卉。
    • 句意:武昌三月春草生长,各种花卉争奇斗艳。
  • “就中一种信奇绝,芳菲压尽吴王城”:
    • 字词:“信”,确实;“芳菲”,指花草的芳香,这里代指海棠;“吴王城”,指武昌,因武昌曾是东吴都城。
    • 句意:其中有一种花确实奇绝,它的芬芳压倒了整个武昌城的花卉。
  • “侈非丹芍明非玉,艳阳天日擎高烛”:
    • 字词:“侈”,奢华;“丹芍”,红芍药;“擎高烛”,化用李商隐“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”和苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”的典故,形容海棠在阳光下的艳丽。
    • 句意:它不像红芍药那样奢华,也不像玉那样明亮,在艳阳下如同擎着高烛般艳丽。
  • “从教深浅色相形,不以冰清为不俗”:
    • 字词:“从教”,任凭;“冰清”,指像冰一样清澈,这里形容高洁的品质。
    • 句意:任凭深浅不同的花色相互映衬,它并不以高洁为不俗的标准。
  • “文王自昔基灵囿,绿绶朱裳燕朋友”:
    • 字词:“文王”,周文王;“灵囿”,周文王的园林;“绿绶朱裳”,指华丽的服饰;“燕”,通“宴”,宴请。
    • 句意:周文王从前建造灵囿,用华丽的服饰宴请朋友。这里可能是以文王的高雅来衬托海棠的高贵。
  • “醺𬪩心醉鄂裳裳,痛饮醇醪不关酒”:
    • 字词:“醺𬪩”,沉醉;“鄂”,通“萼”,花萼;“裳裳”,鲜明美盛的样子;“醇醪”,美酒。
    • 句意:被海棠的艳丽所陶醉,即使不喝酒也心醉神迷。
  • “流乌一下新王舟,飐从火御乘丹丘”:
    • 字词:“流乌”,传说中的神鸟;“新王舟”,可能指新帝王的船;“飐”,风吹物动;“火御”,掌管火的神;“丹丘”,神话中神仙居住的地方。
    • 句意:神鸟降临新王的船,随着掌管火的神前往丹丘。这里用神话典故增添了海棠的神秘色彩。
  • “传得飞霞在海外,千龄只自生炎洲”:
    • 字词:“飞霞”,可能指云霞般美丽的东西;“炎洲”,传说中的海外洲名。
    • 句意:传说它的美丽如同海外的飞霞,千年只生长在炎洲。
  • “灵砂不到姮娥窃,几时赤凤来丹穴”:
    • 字词:“灵砂”,丹药;“姮娥”,嫦娥;“赤凤”,传说中的神鸟;“丹穴”,传说中赤凤栖息的地方。
    • 句意:灵砂不会被嫦娥偷走,赤凤什么时候会从丹穴飞来呢。暗示海棠的珍贵和难得。
  • “赵垒新张汉帜时,𬮱阇满望猩猩血”:
    • 字词:“赵垒”“汉帜”,可能指代不同的势力;“𬮱阇”,城门;“猩猩血”,形容海棠花的红色。
    • 句意:当新的势力崛起时,城门望去满是如猩猩血般艳丽的海棠花。
  • “少陵昔漫称诗豪,忘言跨鲤输琴高”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫;“诗豪”,诗歌豪放的人;“忘言”,忘记言语;“跨鲤”,传说琴高乘鲤升仙;“琴高”,古代传说中的仙人。
    • 句意:杜甫昔日空有诗豪之名,在欣赏海棠的感悟上不如琴高。
  • “刚被东山兴妖女,竹菰未可称蟠桃”:
    • 字词:“东山”,可能指代某一地方;“兴妖女”,不详;“竹菰”,一种植物;“蟠桃”,传说中的仙果。
    • 句意:因为东山的“兴妖女”之事,竹菰不能被称为蟠桃。这里的含义较隐晦,可能是在对比事物的优劣。
  • “灵根不分生赤壁,远在水南呈赫奕”:
    • 字词:“灵根”,指海棠的根;“赤壁”,地名;“赫奕”,光彩照人的样子。
    • 句意:海棠的灵根不知为何生长在赤壁,在水的南面呈现出光彩照人的样子。
  • “朱鸟凭将寄德邻,告言莫看同巾帼”:
    • 字词:“朱鸟”,南方朱雀,这里可能指代信使;“德邻”,有德行的邻居;“巾帼”,指女子。
    • 句意:凭借朱鸟将海棠的信息寄给有德行的邻居,告诉他们不要把海棠看作普通的事物。

现代译文

武昌三月春草生长起来,
各种花卉争奇斗艳,都是群英荟萃。
其中有一种花实在奇绝,
它的芬芳压过了整个武昌城的花朵。
它不像红芍药那样奢华,也不像玉那样明亮,
在艳阳下如擎着高烛般艳丽。
任凭深浅花色相互映衬,
它不以高洁为不俗的标准。
周文王从前建造灵囿,
用华丽服饰宴请朋友。
我沉醉于海棠的艳丽,
即使不喝酒也心醉神迷。
神鸟降临新王的船,
随着火御前往丹丘。
传说它的美丽如海外飞霞,
千年只生长在炎洲。
灵砂不会被嫦娥偷走,
赤凤何时从丹穴飞来。
当新势力崛起时,
城门望去满是如猩猩血般的海棠。
杜甫空有诗豪之名,
在赏海棠感悟上不如琴高。
因为东山的事,竹菰不能称蟠桃。
海棠灵根不知为何长在赤壁,
在水南光彩照人。
凭借朱鸟把海棠消息寄给德邻,
告诉他们别把海棠当普通之物。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合诗中“赵垒新张汉帜时”等语句,可能与当时的政治形势有关。诗人可能借海棠来表达自己对美好品质的追求以及对时事的感慨。同时,苏轼在齐安所赋的海棠诗成为天下绝唱,薛季宣看到许仲蟠取海棠诗寄示,从而引发创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“搀红鬭白皆群英”来衬托海棠的“奇绝”,通过与其他花卉对比,突出海棠的独特。还用周文王、琴高等典故人物来衬托海棠的高贵和难得。
    • 用典:多处运用典故,如“擎高烛”“姮娥窃灵砂”“跨鲤琴高”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也隐晦地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言华丽,富有文采,使用了“搀红鬭白”“绿绶朱裳”“猩猩血”等色彩鲜明的词汇,描绘出海棠的艳丽。同时,用词严谨,如“侈非丹芍明非玉”准确地写出了海棠不同于其他花卉的特点。
  • 意境营造:通过神话传说和历史典故,营造出一种神秘、高雅的意境。从描绘武昌三月的实景到引入神话中的丹丘、炎洲等,使诗歌的意境更加开阔,富有奇幻色彩,将诗人对海棠的赞美之情融入到这种独特的意境之中。

常见问题

《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》的作者和朝代是什么?

《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,诗人先描绘武昌三月海棠的奇绝艳丽,压倒群芳。接着用诸多典故来衬托海棠的独特与高贵,表达对海棠的赞美。最后联系时事和历史诗人,以海棠自比或有所寄托,传达出一种不与世俗同流、追求独特品格的情感。

《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合诗中“赵垒新张汉帜时”等语句,可能与当时的政治形势有关。诗人可能借海棠来表达自己对美好品质的追求以及对时事的感慨。同时,苏轼在齐安所赋的海棠诗成为天下绝唱,薛季宣看到许仲蟠取海棠诗寄示,从而引发创作灵感。

《东坡在齐安赋海棠诗为天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“搀红鬭白皆群英”来衬托海棠的“奇绝”,通过与其他花卉对比,突出海棠的独特。还用周文王、琴高等典故人物来衬托海棠的高贵和难得。 用典 :多处运用典故,如“擎高烛”“姮娥窃灵砂”“跨鲤琴高”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也隐晦地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言华丽,富有文采,使用了“搀红鬭白”“绿绶朱裳”“猩猩血”...