痁疾中元式示诗走笔次韵

· 薛季宣

鄙人病在床,政苦风寒侵。
之子步池上,攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞,疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟。
何当漾轻舠,相与从茂林。
清兴谅不浅,此情殊未禁。
强歌下里曲,赓和白雪音。
请问觉轩诗,何如梁父吟。

简要说明

这首诗围绕诗人患病与友人赠诗展开。先是叙述自己卧病之苦,友人在池边吟诗并赠诗给自己,接着写友人的诗让自己摆脱沉疴、洗净烦忧,然后表达了与友人同游的愿望,最后谦逊地回应友人之诗,以问答作结,展现了友情与文人之间的诗词唱和雅趣。

逐句注释

  • “鄙人病在床,政苦风寒侵”:
    • 字词:“鄙人”,诗人自称的谦辞;“政”,通“正”;“苦”,苦于。
    • 句意:我卧病在床,正苦于被风寒侵扰。
  • “之子步池上,攀条哦柳阴”:
    • 字词:“之子”,这个人,指友人;“哦”,吟咏。
    • 句意:友人在池塘边漫步,攀着柳枝在柳荫下吟诗。
  • “掷我珠玉辞,疟鬼毛发森”:
    • 字词:“掷”,赠送;“珠玉辞”,对友人诗歌的美称;“疟鬼”,指病魔;“毛发森”,形容病魔害怕的样子。
    • 句意:友人赠送我如珠玉般美好的诗篇,让病魔都感到害怕。
  • “豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟”:
    • 字词:“豁尔”,突然;“沈疴”,重病;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“烦襟”,烦闷的心怀。
    • 句意:我突然摆脱了重病,自由自在地洗净了烦闷的心怀。
  • “何当漾轻舠,相与从茂林”:
    • 字词:“何当”,何时;“漾”,划船;“轻舠”,轻便的小船;“相与”,一起。
    • 句意:何时能一起划着轻便的小船,到茂密的树林中游玩。
  • “清兴谅不浅,此情殊未禁”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“谅”,确实;“殊”,很。
    • 句意:这份清雅的兴致想必不浅,这种情感实在难以抑制。
  • “强歌下里曲,赓和白雪音”:
    • 字词:“强”,勉强;“下里曲”,即《下里巴人》,指通俗的歌曲,这里是诗人对自己诗歌的谦称;“赓和”,唱和;“白雪音”,即《阳春白雪》,指高雅的歌曲,这里指友人的诗歌。
    • 句意:我勉强唱出通俗的歌曲,来应和你高雅的诗篇。
  • “请问觉轩诗,何如梁父吟”:
    • 字词:“觉轩”,可能是友人的书斋名,代指友人;“梁父吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮好为《梁父吟》,这里泛指高雅的诗歌。
    • 句意:请问友人你的诗,和《梁父吟》相比怎么样呢。

现代译文

我卧病在床,正被风寒折磨得痛苦不堪。
友人在池塘边漫步,攀着柳枝在柳荫下吟诗。
友人赠送我如珠玉般美好的诗篇,让病魔都胆战心惊。
我突然摆脱了重病,自由自在地洗净了烦闷的心怀。
何时能一起划着轻便的小船,到茂密的树林中游玩。
这份清雅的兴致想必不浅,这种情感实在难以抑制。
我勉强唱出通俗的歌曲,来应和你高雅的诗篇。
请问友人你的诗,和《梁父吟》相比怎么样呢。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是诗人患病时友人前来探望并赠诗,诗人便依韵回赠此诗。友人在池边吟诗赠诗,体现了文人之间的风雅之交,而诗人通过诗歌表达了对友人的感激以及渴望与友人一同出游的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己卧病的痛苦与友人赠诗后自己摆脱沉疴的轻松愉悦形成对比,突出了友人诗歌的感染力和带来的积极影响。同时,以“下里曲”衬托“白雪音”,谦逊地表达了自己与友人在诗歌创作水平上的差距。
    • 虚实结合:前半部分写自己患病和友人赠诗是实写,后半部分“何当漾轻舠,相与从茂林”则是虚写,表达了诗人对未来与友人同游的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“鄙人病在床,政苦风寒侵”直白地写出自己的病情,让读者能真切感受到诗人的痛苦。
  • 意境营造:通过对自己患病场景和友人赠诗等情节的描写,营造出一种既有病中愁绪又有友情温暖的意境。最后关于与友人同游的设想,更增添了一份清雅闲适的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《痁疾中元式示诗走笔次韵》的作者和朝代是什么?

《痁疾中元式示诗走笔次韵》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《痁疾中元式示诗走笔次韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人患病与友人赠诗展开。先是叙述自己卧病之苦,友人在池边吟诗并赠诗给自己,接着写友人的诗让自己摆脱沉疴、洗净烦忧,然后表达了与友人同游的愿望,最后谦逊地回应友人之诗,以问答作结,展现了友情与文人之间的诗词唱和雅趣。

《痁疾中元式示诗走笔次韵》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知,是诗人患病时友人前来探望并赠诗,诗人便依韵回赠此诗。友人在池边吟诗赠诗,体现了文人之间的风雅之交,而诗人通过诗歌表达了对友人的感激以及渴望与友人一同出游的心情。

《痁疾中元式示诗走笔次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己卧病的痛苦与友人赠诗后自己摆脱沉疴的轻松愉悦形成对比,突出了友人诗歌的感染力和带来的积极影响。同时,以“下里曲”衬托“白雪音”,谦逊地表达了自己与友人在诗歌创作水平上的差距。 虚实结合 :前半部分写自己患病和友人赠诗是实写,后半部分“何当漾轻舠,相与从茂林”则是虚写,表达了诗人对未来与友人同游的期待,虚实结合,丰富了诗歌的...