柳絮

· 薛季宣

骀荡风光将欲暮,柔条系日萦霏雾。
寂历闲庭芳草路,眉开青眼多情度。
脉脉依依愁不茹,欲翔未定邅容与。
体轻委蜕韶华去,飘泊晴天离又聚。
高低上下当何住,卷春匪蹴球先赴。
小院深沈铺月素,卿云蝉逐凌波步。
扑樕追随无定处,冰霜峭觉回寒沍。
梁王有客能辞赋,苍凉雪苑知谁诉。
浮玉神山攻宝璐,屑屑虚花奈凭据。
还思道蕴惊人语。

简要说明

这首诗围绕柳絮展开,描绘了柳絮在暮春时节的种种状态,如随风飘飞、聚散不定等。诗中流露出对时光流逝、生命短暂的感慨,同时也借柳絮的漂泊无依表达了一种身世之感,结尾还引用典故增添了文化底蕴和深沉的情感。

逐句注释

  • “駘蕩風光將欲暮,柔條繫日縈霏霧”:
    • 字词:“駘荡”,形容春天景色使人舒畅;“縈”,缠绕。
    • 句意:令人舒畅的春光即将过去,柔软的柳枝似乎想要系住太阳,周围萦绕着霏微的雾气。
  • “寂歷閒庭芳草路,眉開青眼多情度”:
    • 字词:“寂历”,寂静;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:寂静的庭院里,长满芳草的小路上,柳絮如含情脉脉之人,以青眼相看。
  • “脈脈依依愁不茹,欲翔未定邅容與”:
    • 字词:“脉脉”,含情的样子;“茹”,忍受;“邅”,徘徊;“容与”,从容不迫的样子。
    • 句意:柳絮含情脉脉、依依不舍,愁绪难以忍受,想要飞翔却又犹豫不决,徘徊不前。
  • “體輕委蛻韶華去,飄泊晴天離又聚”:
    • 字词:“委蜕”,舍弃躯壳,这里指柳絮脱离柳枝;“韶华”,美好的时光。
    • 句意:柳絮体态轻盈,脱离柳枝,随着美好时光一同离去,在晴朗的天空中漂泊,时而分离时而相聚。
  • “高低上下當何住,捲春匪蹴毬先赴”:
    • 字词:“匪”,通“非”;“蹴毬”,踢球。
    • 句意:柳絮忽高忽低,不知该停留在何处,它卷起春光,不像踢球那样有目的地前行。
  • “小院深沈鋪月素,卿雲蟬逐凌波步”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云;“凌波步”,形容女子走路轻盈。
    • 句意:在幽深的小院里,月光洒下如银,柳絮如彩云般追逐着,像女子迈着轻盈的脚步。
  • “撲樕追隨無定處,冰霜峭覺回寒沍”:
    • 字词:“撲樕”,形容柳絮飞舞的样子;“沍”,冻结。
    • 句意:柳絮四处飞舞,没有固定的去处,突然感觉到冰霜降临,寒冷又回来了。
  • “梁王有客能辭賦,蒼凉雪苑知誰訴”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他曾在雪苑与邹阳、枚乘等文人相聚赋诗作乐。
    • 句意:当年梁王那里有能写辞赋的宾客,如今这苍凉的雪苑中,又能向谁倾诉呢。
  • “浮玉神山攻寶璐,屑屑虛花奈憑據”:
    • 字词:“浮玉神山”,传说中的仙山;“攻”,琢磨;“寶璐”,美玉;“屑屑”,琐碎的样子。
    • 句意:在浮玉神山上琢磨美玉,可这琐碎的柳絮又有什么可依靠的凭据呢。
  • “還思道藴驚人語”:
    • 字词:“道藴”,指东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”形容雪花而闻名。
    • 句意:还想起谢道韫那惊人的咏雪之语。

现代译文

令人舒畅的春光即将过去,
柔软柳枝似要系住夕阳,雾气萦绕。
寂静庭院里芳草小路旁,
柳絮如多情之人眉眼含情。
它含情脉脉、愁绪难消,
想飞又犹豫,徘徊不前。
体态轻盈脱离柳枝,美好时光逝去,
在晴天里漂泊,时聚时散。
忽高忽低不知停在何处,
卷起春光,不像踢球有方向。
幽深小院月光如银,
柳絮似彩云追逐,如女子轻盈漫步。
它四处飞舞没有定所,
突然寒冷降临,冰霜冻结。
当年梁王宾客能赋辞章,
如今苍凉雪苑向谁倾诉。
在浮玉神山琢磨美玉,
可这琐碎柳絮又有何凭据。
还想起谢道韫那惊人之语。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政权面临北方政权的威胁。他一生致力于经世致用之学,有着远大的政治抱负。这首诗可能创作于暮春时节,诗人看到柳絮的飘飞聚散,联想到自身的境遇和国家的命运。柳絮的漂泊无依或许象征着诗人在动荡时局中的无奈和迷茫,也可能借柳絮抒发对时光易逝、美好不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处将柳絮拟人化,如“眉開青眼多情度”“脉脉依依愁不茹”等,赋予柳絮人的情感和神态,使柳絮形象更加生动鲜活,也更能引发读者的情感共鸣。
    • 象征手法:柳絮象征着漂泊无依的人生和易逝的时光,诗人通过对柳絮的描写,委婉地表达了自己的身世之感和对时光流逝的感慨。
    • 用典:诗中运用了“梁王有客能辞赋”“还思道蕴惊人语”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“駘荡风光”“柔條繫日”“卿雲蟬逐”等词语,描绘出了一幅富有诗意的画面。同时,用词精准,如“脉脉”“依依”“邅容与”等词语,生动地表现了柳絮的神态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、惆怅的意境。从暮春的景色到柳絮的飘飞,再到对历史典故的引用,都透露出一种时光易逝、人生无常的感慨。诗中的小院、月光、冰霜等意象,进一步烘托了这种悲凉的氛围。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

这首诗围绕柳絮展开,描绘了柳絮在暮春时节的种种状态,如随风飘飞、聚散不定等。诗中流露出对时光流逝、生命短暂的感慨,同时也借柳絮的漂泊无依表达了一种身世之感,结尾还引用典故增添了文化底蕴和深沉的情感。

《柳絮》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,这一时期社会动荡,政权面临北方政权的威胁。他一生致力于经世致用之学,有着远大的政治抱负。这首诗可能创作于暮春时节,诗人看到柳絮的飘飞聚散,联想到自身的境遇和国家的命运。柳絮的漂泊无依或许象征着诗人在动荡时局中的无奈和迷茫,也可能借柳絮抒发对时光易逝、美好不再的感慨。

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处将柳絮拟人化,如“眉開青眼多情度”“脉脉依依愁不茹”等,赋予柳絮人的情感和神态,使柳絮形象更加生动鲜活,也更能引发读者的情感共鸣。 象征手法 :柳絮象征着漂泊无依的人生和易逝的时光,诗人通过对柳絮的描写,委婉地表达了自己的身世之感和对时光流逝的感慨。 用典 :诗中运用了“梁王有客能辞赋”“还思道蕴惊人语”等典故,增添了诗歌的...