闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠

· 薛季宣

轪县西南弦子国,使君昭代文章伯。
气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁。
月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧。
政平讼简暇居多,杖屦逍遥神自适。
到眼风光看如画,罨画溪干旧游者。
高亭矗立画不如,坐歗云屏自天写。
使君好客非春申,一夔已足无余人。
哦诗五百尽清警,立使江山景物新。
江山景物古来有,前贤相与天长久。
近来百草渐埋没,赖有此诗为一剖。
使君好善人如己,锓板巾箱波远迩。
良知何独此麻城,天下行闻为商起。
我拘官禁儃杭苇,跂望亭高衣带水。
高唐想像赋神游,游客言诗诗信美。
空书从学穆清风,得见异书人见同。
解嘲不用潘邠老,祇在先生指顾中。

简要说明

这首诗是薛季宣为感谢沈守赠送《齐安杂咏》印板而作。诗中高度赞扬了沈守的文章才华和高尚品格,描绘了齐安的优美风光,强调了沈守诗作对展现江山景物的重要意义,同时表达了自己因拘于官事无法亲往游览的遗憾以及对沈守的敬意。

逐句注释

  • “轪县西南弦子国,使君昭代文章伯”:
    • 字词:“轪县”,古地名;“弦子国”,春秋时期的一个小国;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指沈守;“昭代”,政治清明的时代;“文章伯”,文章大家。
    • 句意:在轪县西南曾是弦子国的故地,您是当今政治清明时代的文章大家。
  • “气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名;“东坡”,苏轼号东坡居士;“赤壁”,苏轼曾在此写下赤壁赋等名作。
    • 句意:您的气魄能容纳云梦大泽,也能接纳东坡的才情,您的心志在江湖之间,不看重赤壁那样的名胜。
  • “月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧”:
    • 字词:“月波”,月光下的水波;“峥嵘”,高峻的样子;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:月光下的水波荡漾着春日的山色,高峻的洲上草儿一片碧绿。
  • “政平讼简暇居多,杖屦逍遥神自适”:
    • 字词:“政平讼简”,政治清平,诉讼稀少;“杖屦”,拄着拐杖漫步。
    • 句意:您治理地方政治清平,诉讼稀少,闲暇时间很多,拄着拐杖逍遥自在,神情悠然自得。
  • “到眼风光看如画,罨画溪干旧游者”:
    • 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画;“溪干”,溪边。
    • 句意:眼前的风光美如画,就像罨画溪边的旧游之地。
  • “高亭矗立画不如,坐歗云屏自天写”:
    • 字词:“歗”,同“啸”;“云屏”,像屏风一样的云。
    • 句意:高高的亭子矗立着,画都比不上它的美,坐在亭中长啸,那如屏风般的云像是天然写成的画卷。
  • “使君好客非春申,一夔已足无余人”:
    • 字词:“春申”,春申君,战国四公子之一,以好客闻名;“一夔已足”,只要有一个像夔这样的人就足够了。
    • 句意:您好客但不同于春申君,有您这样一个贤才就足够了,其他人都比不上。
  • “哦诗五百尽清警,立使江山景物新”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“清警”,清新警策。
    • 句意:您吟咏的五百首诗都清新警策,立刻让江山景物焕然一新。
  • “江山景物古来有,前贤相与天长久”:
    • 句意:江山景物自古以来就有,与前代贤才一同长久存在。
  • “近来百草渐埋没,赖有此诗为一剖”:
    • 字词:“百草”,比喻众多普通的诗文;“剖”,揭示。
    • 句意:近来众多普通的诗文渐渐被埋没,依靠您的这些诗才得以揭示江山的美。
  • “使君好善人如己,锓板巾箱波远迩”:
    • 字词:“锓板”,刻版;“巾箱”,小箱子,这里指书籍;“波远迩”,传播到远近各地。
    • 句意:您乐善好施如同对待自己一样,把诗作刻版印成书传播到远近各地。
  • “良知何独此麻城,天下行闻为商起”:
    • 字词:“良知”,这里指美好的诗文;“麻城”,地名;“商起”,兴起商业传播。
    • 句意:这样美好的诗文何止在麻城流传,天下很快就会因为它兴起传播之风。
  • “我拘官禁儃杭苇,跂望亭高衣带水”:
    • 字词:“拘官禁”,被官职所拘束;“儃杭苇”,指在芦苇中徘徊,比喻行动受限;“跂望”,踮起脚远望;“衣带水”,像衣带一样窄的水流,形容距离近。
    • 句意:我被官职所拘束,只能在芦苇中徘徊,踮起脚远望那高高的亭子,虽然距离近却难以到达。
  • “高唐想像赋神游,游客言诗诗信美”:
    • 字词:“高唐”,战国时楚国台观名,这里指想象中的美景;“神游”,精神遨游。
    • 句意:我只能在想象中像赋高唐一样进行精神遨游,听游客说您的诗真的很美。
  • “空书从学穆清风,得见异书人见同”:
    • 字词:“空书”,徒然写信;“穆清风”,仰慕清高的风度;“异书”,指沈守的诗作。
    • 句意:我徒然写信表达向您学习、仰慕您清高风度的心意,能见到您的诗作大家的看法是相同的。
  • “解嘲不用潘邠老,祇在先生指顾中”:
    • 字词:“潘邠老”,北宋诗人潘大临;“指顾”,手指目顾,比喻时间短暂,这里指在先生的指导下。
    • 句意:不用像潘邠老那样自我解嘲,我只要在先生的指导下就可以了。

现代译文

在轪县西南那曾是弦子国的地方,
您是当今清明时代的文章大家。
您气魄宏大能容纳云梦和东坡才情,
心志在江湖不在意赤壁的声名。
月光下的水波荡漾着春日山色,
高峻洲上的草儿一片碧绿葱茏。
您治理有方政事清闲闲暇很多,
拄着拐杖逍遥自在神情悠然。
眼前风光美如画就像罨画溪边,
高高的亭子矗立美过任何画卷。
您好客却不同于春申君那般,
有您一个贤才就已足够无人能攀。
您吟咏的五百首诗清新警策,
让江山景物顿时焕然一新。
江山景物自古就有与贤才相伴,
近来普通诗文埋没靠您诗来展现。
您乐善好施把诗作刻版传四方,
这样的好诗不止在麻城会远扬。
我被官职拘束难以前往那地方,
只能踮脚远望亭子虽近却难访。
我在想象中如赋高唐精神遨游,
听游客说您的诗真是美不胜收。
我徒然写信表达对您风度的仰慕,
能见到您的诗大家看法都相同。
不用像潘邠老那样自我去解嘲,
我只要在先生您的指导就正好。

创作背景

此诗创作背景可能是薛季宣在为官期间,沈守刻版赠送自己所作的《齐安杂咏》诗集。薛季宣收到印板后,有感于沈守的才华、品德以及诗作对当地风光的描绘,便创作了这首诗来表达对沈守的感激与赞美之情。当时薛季宣可能因公务缠身,无法亲身前往齐安游览当地美景,只能通过诗作来感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“气吞云梦”“一夔已足”“春申”“高唐”“潘邠老”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对沈守的赞美和自己的情感。
    • 情景结合:既有对沈守所描绘的齐安自然风光如“月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧”的描写,也有对沈守人格魅力和诗作才华的赞美抒情,情景相互交融,使诗歌既有生动的画面感,又有深厚的情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“昭代文章伯”“清警”等词汇,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对江山景物和沈守形象的描绘,营造出一种开阔、高雅、富有文化气息的意境。诗中展现出齐安的自然风光之美、沈守的才情品德之高,以及诗人自己因无法前往而产生的遗憾之情,多种情感交织,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》的作者和朝代是什么?

《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》主要写了什么?

这首诗是薛季宣为感谢沈守赠送《齐安杂咏》印板而作。诗中高度赞扬了沈守的文章才华和高尚品格,描绘了齐安的优美风光,强调了沈守诗作对展现江山景物的重要意义,同时表达了自己因拘于官事无法亲往游览的遗憾以及对沈守的敬意。

《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》的创作背景是什么?

此诗创作背景可能是薛季宣在为官期间,沈守刻版赠送自己所作的《齐安杂咏》诗集。薛季宣收到印板后,有感于沈守的才华、品德以及诗作对当地风光的描绘,便创作了这首诗来表达对沈守的感激与赞美之情。当时薛季宣可能因公务缠身,无法亲身前往齐安游览当地美景,只能通过诗作来感受。

《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“气吞云梦”“一夔已足”“春申”“高唐”“潘邠老”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对沈守的赞美和自己的情感。 情景结合 :既有对沈守所描绘的齐安自然风光如“月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧”的描写,也有对沈守人格魅力和诗作才华的赞美抒情,情景相互交融,使诗歌既有生动的...