中秋对月戏呈觅举诸兄

· 薛季宣

君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉。
圆浄唾将珠与玑,又不见明视中原云月静。
跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖。
由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时。
观美为人奚以为,独坐金风尘虑省。
皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷。
平生不解饮和歌,无人对月醉颜酡。
月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领。
林岫参差弄光景,不知月已沈西岭。

简要说明

这首诗以奇特的想象开篇,通过决明、兔子等意象引出对逐物忘机的思考。诗人在中秋月夜独坐,感慨尘世劳生,表达了对宁静、超脱境界的向往,同时也流露出无人共赏明月的孤独,最终在睡思中不知不觉月沉西岭。

逐句注释

  • “君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉”:
    • 字词:“决明”,一种植物;“湄”,岸边;“含胎吸月”,决明草在传说中有吸收月之精华的说法。
    • 句意:你没看见那生长在江边混沌之处的决明草,孕育着生命吸收着月亮的清辉。
  • “圆浄唾将珠与玑”:
    • 字词:“圆浄”,指决明草籽圆润洁净;“珠与玑”,珍珠,这里形容决明草籽。
    • 句意:它吐出圆润洁净如珍珠般的籽。
  • “又不见明视中原云月静”:
    • 字词:“明视”,兔子的别称;“中原”,泛指原野。
    • 句意:你又没看见在平静的云月之下,原野上的兔子。
  • “跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖”:
    • 字词:“毛颖”,毛笔的别称,传说兔子毛可制笔。
    • 句意:兔子蹦跳回旋顾着自己的影子,生的后代常常成为制作毛笔的材料。
  • “由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时”:
    • 字词:“逐物”,追逐外物;“忘机”,忘却机巧之心;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:从来人们追逐外物而没有忘却机巧之心,辛劳的人生中只知道把握时机。
  • “观美为人奚以为”:
    • 字词:“观美”,欣赏美景;“奚以为”,有什么用。
    • 句意:欣赏美景供人观赏又有什么用呢。
  • “独坐金风尘虑省”:
    • 字词:“金风”,秋风;“尘虑”,尘世的烦恼。
    • 句意:独自坐在秋风中,尘世的烦恼都减少了。
  • “皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷”:
    • 字词:“斜河”,倾斜的银河;“耿耿”,明亮的样子;“漙露”,露珠。
    • 句意:明亮的月亮挂在天空,倾斜的银河中星星明亮,草上的露珠浸湿肌肤让人感到寒冷。
  • “平生不解饮和歌,无人对月醉颜酡”:
    • 字词:“酡”,饮酒脸红。
    • 句意:我平生不懂得饮酒作歌,没有人陪我对着月亮喝醉而脸红。
  • “月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领”:
    • 字词:“朅来”,到来;“引领”,伸长脖子,这里指打起精神。
    • 句意:在这月朗星稀的清秋,面对月亮也无可奈何,睡意袭来,我刚打起精神。
  • “林岫参差弄光景,不知月已沈西岭”:
    • 字词:“林岫”,山林峰峦;“参差”,高低不齐;“沈”,同“沉”。
    • 句意:山林峰峦高低不齐,在月光下摆弄着光影,不知不觉月亮已经沉到西岭之下了。

现代译文

你没看见那生长在江边混沌之地的决明草,
孕育着生命吸收着月亮的清辉。
它吐出圆润洁净如珍珠般的籽,
你又没看见那在云月宁静的原野上的兔子。
它蹦跳回旋顾着自己的影子,
生的后代常常成为制作毛笔的材料。
从来人们追逐外物而没忘却机巧之心,
辛劳的人生只知道把握时机。
欣赏美景供人观赏又有什么用呢,
我独自坐在秋风中,尘世的烦恼都减少了。
明亮的月亮挂在天空,倾斜的银河中星星明亮,
草上的露珠浸湿肌肤让人感到寒冷。
我平生不懂得饮酒作歌,
没有人陪我对着月亮喝醉而脸红。
在这月朗星稀的清秋,面对月亮也无可奈何,
睡意袭来,我刚打起精神。
山林峰峦高低不齐,在月光下摆弄着光影,
不知不觉月亮已经沉到西岭之下了。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。“觅举诸兄”表明此诗是在中秋佳节时写给参加科举考试的兄长们。诗人可能借中秋月夜之景,表达对兄长们追逐科举功名这种“逐物”行为的思考,同时也抒发自己在这样的时代背景下内心的感慨与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中先写决明草含胎吸月、兔子生育毛颖,以这些自然现象引出对人们追逐外物、未忘机心的感慨,托物表达自己对人生的思考和追求超脱的志向。
    • 情景交融:后半部分描绘了中秋月夜的景色,如“皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷”,将诗人独自赏月的孤独、清冷之情融入到景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些典故,如“毛颖”,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对中秋月夜的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有哲理思考的意境。从决明、兔子的自然之景到诗人独坐赏月的场景,再到最后月沉西岭,整个意境从奇特想象逐渐过渡到宁静悠远,引发读者对人生的思考。

常见问题

《中秋对月戏呈觅举诸兄》的作者和朝代是什么?

《中秋对月戏呈觅举诸兄》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《中秋对月戏呈觅举诸兄》主要写了什么?

这首诗以奇特的想象开篇,通过决明、兔子等意象引出对逐物忘机的思考。诗人在中秋月夜独坐,感慨尘世劳生,表达了对宁静、超脱境界的向往,同时也流露出无人共赏明月的孤独,最终在睡思中不知不觉月沉西岭。

《中秋对月戏呈觅举诸兄》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。“觅举诸兄”表明此诗是在中秋佳节时写给参加科举考试的兄长们。诗人可能借中秋月夜之景,表达对兄长们追逐科举功名这种“逐物”行为的思考,同时也抒发自己在这样的时代背景下内心的感慨与孤独。

《中秋对月戏呈觅举诸兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中先写决明草含胎吸月、兔子生育毛颖,以这些自然现象引出对人们追逐外物、未忘机心的感慨,托物表达自己对人生的思考和追求超脱的志向。 情景交融 :后半部分描绘了中秋月夜的景色,如“皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷”,将诗人独自赏月的孤独、清冷之情融入到景色之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些典故,如“毛颖”,...