偶书

· 薛季宣

天公不好事,月夜云埋月。
游人且勿游,辜负良时节。
霖霪涨涂淖,雷电腾飞雪。
莲花灯可怜,对明不同灭。

简要说明

这首诗描绘了原本美好的月夜被乌云遮蔽,又遇霖霪、雷电等恶劣天气的情景,表达了诗人对美好时光被辜负的惋惜之情,同时借莲花灯在光亮中独自承受的遭遇,增添了一种落寞之感。

逐句注释

  • “天公不好事,月夜云埋月”:
    • 字词:“不好事”,不做让人满意的事;“埋”,遮蔽。
    • 句意:老天爷不做让人满意的事,在本应美好的月夜,乌云却把月亮遮蔽了。
  • “游人且勿游,辜负良时节”:
    • 字词:“且”,暂且;“辜负”,浪费、错过。
    • 句意:游人们暂且不要出游了,这美好的时光被白白浪费了。
  • “霖霪涨涂淖,雷电腾飞雪”:
    • 字词:“霖霪”,久雨不停;“涂淖”,道路泥泞;“腾飞雪”,形容雷电交加的景象如同雪花飞舞一般剧烈。
    • 句意:久雨不停使得道路上积满了泥泞,雷电交加的景象如同雪花飞舞。
  • “莲花灯可怜,对明不同灭”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“对明”,对着光亮。
    • 句意:莲花灯实在是可怜,在光亮中独自承受,不能和光明一同消失。

现代译文

老天爷真不做让人满意的事,
在这月夜,乌云把月亮遮蔽。
游人们啊,暂且不要出游了,
这美好的时光被白白浪费。
久雨不停,道路积满了泥泞,
雷电交加,好似雪花在飞舞。
那莲花灯实在是太可怜啦,
对着光亮却不能和它同灭。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。具体这首《偶书》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能原本期待着一个美好的月夜出游,享受良辰美景,然而天公不作美,遇到了恶劣的天气,从而有感而发写下此诗,也可能在一定程度上借景抒发对当时社会环境不如意的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中的莲花灯这一意象,被赋予了可怜的情感色彩,诗人借莲花灯在光亮中独自承受的遭遇,暗示自己或某些人在困境中孤独无助的处境,抒发内心的感慨。
    • 情景交融:诗的前六句通过描写月夜被乌云遮蔽、霖霪、雷电等恶劣天气,营造出一种压抑、可惜的氛围,与诗人对美好时光被辜负的惋惜之情相融合,后两句对莲花灯的描写进一步深化了这种情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“天公不好事”“游人且勿游”等表述,口语化较强,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、可惜的意境。从美好的月夜被破坏,到恶劣天气的肆虐,再到莲花灯的可怜处境,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的无奈和惋惜,仿佛身临其境般体会到这一场被破坏的美好。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了原本美好的月夜被乌云遮蔽,又遇霖霪、雷电等恶劣天气的情景,表达了诗人对美好时光被辜负的惋惜之情,同时借莲花灯在光亮中独自承受的遭遇,增添了一种落寞之感。

《偶书》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。具体这首《偶书》的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能原本期待着一个美好的月夜出游,享受良辰美景,然而天公不作美,遇到了恶劣的天气,从而有感而发写下此诗,也可能在一定程度上借景抒发对当时社会环境不如意的感慨。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中的莲花灯这一意象,被赋予了可怜的情感色彩,诗人借莲花灯在光亮中独自承受的遭遇,暗示自己或某些人在困境中孤独无助的处境,抒发内心的感慨。 情景交融 :诗的前六句通过描写月夜被乌云遮蔽、霖霪、雷电等恶劣天气,营造出一种压抑、可惜的氛围,与诗人对美好时光被辜负的惋惜之情相融合,后两句对莲花灯的描写进一步深化了这种情感。 语言特色 :语...