这首诗围绕友人王彦材赠送的生长在拳石间的黄杨展开。诗人高度赞扬黄杨坚韧不拔的品质,将其称为“孤山贞干”。通过描写黄杨生长环境的艰难、与其他百物对比,突出其独特与高尚,最后表达了黄杨虽小却能给人启示、影响风俗的观点。
黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬
蟠根怪石巅,亭亭自生育。
百物进相高,位闰知蹙缩。
散叶傲风霜,樛木外林樕。
琴桐峄之阳,逍遥两俱足。
夸父徒我庭,如仁示其目。
股掌玩何言,遂可移风俗。
简要说明
逐句注释
- “孤山有贞干,不比寻常木”:
- 字词:“贞干”,指有坚贞品质的树木主干,这里象征有高尚品德和坚韧意志的人或事物;“寻常”,平常。
- 句意:孤山上有这棵有坚贞品质的黄杨,和普通的树木不一样。
- “蟠根怪石巅,亭亭自生育”:
- 字词:“蟠根”,盘曲的根;“亭亭”,直立的样子。
- 句意:它的根盘曲在怪石的顶端,独自挺拔地生长着。
- “百物进相高,位闰知蹙缩”:
- 字词:“百物”,各种事物,这里指其他树木;“位闰”,处于不显眼、不利的位置;“蹙缩”,退缩。
- 句意:其他各种树木都竞相向上生长、争高,而黄杨处于不利的位置却知道收敛、不盲目攀比。
- “散叶傲风霜,樛木外林樕”:
- 字词:“傲”,傲视;“樛木”,向下弯曲的树木;“林樕”,小树丛。
- 句意:它的枝叶在风霜中傲然挺立,与那些弯曲的树木和普通的小树丛截然不同。
- “琴桐峄之阳,逍遥两俱足”:
- 字词:“琴桐”,可制作琴的桐木;“峄之阳”,峄山的南面,相传峄山之阳产优质桐木;“逍遥”,自在。
- 句意:琴桐生长在峄山的南面,黄杨和琴桐各有自在的生长方式,都很满足于自身的状态。
- “夸父徒我庭,如仁示其目”:
- 字词:“夸父”,此处可能是友人王彦材的一种比喻称呼;“徒”,赠送;“如仁”,如同有仁德的人;“示其目”,展示给人看。
- 句意:友人把这棵黄杨赠送到我的庭院,它就像有仁德的人一样展现在我眼前。
- “股掌玩何言,遂可移风俗”:
- 字词:“股掌”,手掌;“玩”,同“玩”,把玩;“移风俗”,改变风气习俗。
- 句意:在手掌中把玩它不必多说什么,它所代表的精神就可以影响和改变社会风气。
现代译文
孤山上有那坚贞的黄杨,
它和普通的树木可不一样。
它的根盘曲在怪石的顶端,
独自挺拔地生长向上。
其他树木都竞相争高,
它处在不利处却懂得收敛退让。
它的枝叶在风霜中傲然挺立,
与那些弯曲的树木和小树丛大不一样。
琴桐生长在峄山的南面,
黄杨和琴桐都自在又安祥。
友人把黄杨赠到我的庭院,
它就像仁德之人展现在我目光。
在手掌中把玩无需多讲,
它的精神可改变社会的风尚。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。友人王彦材赠送生长在拳石间的黄杨并赋诗,薛季宣以此诗次韵酬答。诗人可能借黄杨在艰难环境中坚守自我的形象,表达对高尚品质的赞美,同时也反映出自己在复杂社会环境中坚持操守的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将黄杨与“百物”对比,突出黄杨不与世俗争高、懂得收敛的品质;将黄杨与“樛木”“林樕”对比,展现其在恶劣环境中傲然挺立的姿态;还将黄杨与“琴桐”对比,强调它们各自独特的生存方式,丰富了黄杨的形象。
- 托物言志:诗人以黄杨自喻或借黄杨表达自己对高尚品德和坚贞意志的追求,通过描写黄杨的生长环境、特点等,传达出自己在复杂社会中坚守自我、不随波逐流的志向。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动,如“蟠根”“亭亭”“傲”等词,形象地描绘出黄杨的形态和精神风貌。同时,诗句简洁有力,表意明确,没有过多的修饰却能深刻地表达情感和观点。
- 意境营造:营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘的孤山上怪石间生长的黄杨,在风霜中独自挺立,给人一种超脱尘世、坚守自我的感觉。这种意境与诗人所表达的情感相契合,使读者能更深刻地体会到诗人对黄杨所代表的高尚品质的赞美之情。
常见问题
《黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬》的作者和朝代是什么?
《黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬》主要写了什么?
这首诗围绕友人王彦材赠送的生长在拳石间的黄杨展开。诗人高度赞扬黄杨坚韧不拔的品质,将其称为“孤山贞干”。通过描写黄杨生长环境的艰难、与其他百物对比,突出其独特与高尚,最后表达了黄杨虽小却能给人启示、影响风俗的观点。
《黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。友人王彦材赠送生长在拳石间的黄杨并赋诗,薛季宣以此诗次韵酬答。诗人可能借黄杨在艰难环境中坚守自我的形象,表达对高尚品质的赞美,同时也反映出自己在复杂社会环境中坚持操守的心境。
《黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将黄杨与“百物”对比,突出黄杨不与世俗争高、懂得收敛的品质;将黄杨与“樛木”“林樕”对比,展现其在恶劣环境中傲然挺立的姿态;还将黄杨与“琴桐”对比,强调它们各自独特的生存方式,丰富了黄杨的形象。 托物言志 :诗人以黄杨自喻或借黄杨表达自己对高尚品德和坚贞意志的追求,通过描写黄杨的生长环境、特点等,传达出自己在复杂社会中坚守自我、...