陪刘提点游西山

· 薛季宣

我家西山下,早晚空翠滴。
漫仕鄂王城,西山怅难觅。
不知寒溪上,好景天意锡。
举趾异川陆,千里共岑寂。
丘园动归念,魂梦时历历。
东吴赛粤瓯,信美心愈戚。
古见似人喜,乡闬今有觌。
且作西山游,笑颜忻自赧。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人虽家在西山之下,但为官在外难见西山之景。后来在寒溪之上发现好景,引发了归乡之念。最后因友人刘提点相邀同游西山,诗人一扫愁容欣然前往,表达了对故乡西山的眷恋以及与友人同游的喜悦。

逐句注释

  • “我家西山下,早晚空翠滴”:
    • 字词:“早晚”,时时;“空翠”,指山间青色的潮湿的雾气。
    • 句意:我家住在西山之下,时时都能看到山间的翠色仿佛要滴落下来。
  • “漫仕鄂王城,西山怅难觅”:
    • 字词:“漫仕”,随便为官,有仕途不得志之意;“鄂王城”,具体地点所指,诗人为官之地。
    • 句意:我在鄂王城随便做着官,惆怅地难以寻觅到西山的影子。
  • “不知寒溪上,好景天意锡”:
    • 字词:“锡”,通“赐”,赐予。
    • 句意:不知道在寒溪之上,上天赐予了如此美好的景色。
  • “举趾异川陆,千里共岑寂”:
    • 字词:“举趾”,抬脚,这里指行走;“岑寂”,寂静。
    • 句意:行走在不同的山川陆地,虽相隔千里但都一样寂静。
  • “丘园动归念,魂梦时历历”:
    • 字词:“丘园”,家园;“历历”,清晰的样子。
    • 句意:家园勾起了我的归乡之念,在魂梦中常常能清晰地浮现家园的景象。
  • “东吴赛粤瓯,信美心愈戚”:
    • 字词:“东吴”“粤瓯”,不同的地域名称;“信美”,确实很美;“戚”,忧愁。
    • 句意:东吴的美景赛过粤瓯,虽然景色确实很美,但我的心却更加忧愁。
  • “古见似人喜,乡闬今有觌”:
    • 字词:“乡闬”,乡里、故乡;“觌”,见。
    • 句意:古人见到与故乡相似的人会欢喜,如今我能见到故乡的西山了。
  • “且作西山游,笑颜忻自赧”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“赧”,因害羞而脸红。
    • 句意:暂且去游览西山,我欣喜得脸上泛起红晕。

现代译文

我家住在西山脚下,
时时可见山间翠色欲滴。
随便在鄂王城为官,
惆怅难以寻觅西山踪迹。
没想到在寒溪之上,
上天赐予这般美好景致。
行走在不同山川陆地,
相隔千里却一样寂静。
家园勾起归乡之念,
魂梦中景象清晰浮现。
东吴美景赛过粤瓯,
景色虽美我心更忧。
古人见似乡人欢喜,
如今我能见到故乡西山。
暂且同去游览西山,
我欣喜得脸泛红晕。

创作背景

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。他仕途辗转,在各地为官。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,他远离家乡西山到鄂王城为官,在为官期间难以见到故乡的西山,心中满是对故乡的思念。后来友人刘提点邀他同游西山,于是写下此诗记录心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将在家时能常见西山的惬意与在鄂王城难见西山的惆怅形成对比,突出了诗人对故乡的思念之情;又将东吴、粤瓯的美景与心中的忧愁对比,强调美景也无法排解思乡之愁。
    • 借景抒情:通过对寒溪好景、山川寂静等景色的描写,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“我家西山下,早晚空翠滴”等语句,直白地表达出对故乡的熟悉和眷恋。
  • 情感表达:情感真挚深沉,从最初的思乡惆怅,到最后友人相邀游西山的欣喜,情感层层递进,真实地展现了诗人复杂的内心世界。

常见问题

《陪刘提点游西山》的作者和朝代是什么?

《陪刘提点游西山》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《陪刘提点游西山》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人虽家在西山之下,但为官在外难见西山之景。后来在寒溪之上发现好景,引发了归乡之念。最后因友人刘提点相邀同游西山,诗人一扫愁容欣然前往,表达了对故乡西山的眷恋以及与友人同游的喜悦。

《陪刘提点游西山》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的学者、诗人。他仕途辗转,在各地为官。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,他远离家乡西山到鄂王城为官,在为官期间难以见到故乡的西山,心中满是对故乡的思念。后来友人刘提点邀他同游西山,于是写下此诗记录心境。

《陪刘提点游西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将在家时能常见西山的惬意与在鄂王城难见西山的惆怅形成对比,突出了诗人对故乡的思念之情;又将东吴、粤瓯的美景与心中的忧愁对比,强调美景也无法排解思乡之愁。 借景抒情 :通过对寒溪好景、山川寂静等景色的描写,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“我家西山下,早晚空翠滴”等语句,直白地表达出对故乡的...