寒食雨

· 薛季宣

言归社雁已家乡,紫燕呢喃识旧梁。
甚雨疾风寒食夜,旅人情绪一思量。

简要说明

这首诗描绘了寒食节夜晚风雨交加的景象,借社雁归乡、紫燕识梁的场景,抒发了诗人作为旅人在此时的思乡情绪。

逐句注释

  • “言歸社鴈已家鄉”:
    • 字词:“言”,语助词,无实义;“社雁”,即大雁,因大雁春社来、秋社去,故称为社雁。
    • 句意:大雁已经飞回了它们的家乡。
  • “紫燕呢喃識舊梁”:
    • 字词:“紫燕”,燕子的一种;“呢喃”,燕子的叫声;“识旧梁”,指燕子能认出旧时筑巢的房梁。
    • 句意:紫色的燕子在叽叽喳喳地叫着,认出了旧时筑巢的房梁。
  • “甚雨疾風寒食夜”:
    • 字词:“甚雨”,大雨;“疾风”,大风;“寒食夜”,寒食节的夜晚,寒食节在清明节前一二日,有禁烟火、吃冷食的习俗。
    • 句意:在寒食节的夜晚,下着大雨,刮着大风。
  • “旅人情緒一思量”:
    • 字词:“旅人”,在外旅行的人,这里指诗人自己;“思量”,思考、思索。
    • 句意:作为一个旅人,此刻心中涌起了思乡的情绪,不禁陷入了沉思。

现代译文

大雁已经回到了它们的家乡,
紫色的燕子叽叽喳喳,认出了旧时的房梁。
寒食节的夜晚,大雨倾盆,狂风呼啸,
我这个在外旅行的人,心中涌起了思乡的情绪,陷入了沉思。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“旅人”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。寒食节是一个具有浓厚思乡氛围的节日,在这样一个特殊的节日里,又恰逢风雨交加的夜晚,诗人触景生情,写下了这首表达思乡之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了社雁归乡、紫燕识梁的温馨场景,与后两句寒食夜的风雨交加以及诗人的思乡情绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人作为旅人的孤独和思乡之愁。
    • 借景抒情:通过描写寒食夜的大雨疾风之景,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“紫燕呢喃识旧梁”,用“呢喃”一词生动地写出了燕子的活泼可爱,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。前两句的温馨场景只是短暂的铺垫,后两句的风雨夜和旅人的思乡情绪占据了主导,让读者仿佛能感受到诗人在寒夜中孤独地思念家乡的心境。

常见问题

《寒食雨》的作者和朝代是什么?

《寒食雨》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《寒食雨》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节夜晚风雨交加的景象,借社雁归乡、紫燕识梁的场景,抒发了诗人作为旅人在此时的思乡情绪。

《寒食雨》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“旅人”可以推测,诗人当时正处于旅途之中。寒食节是一个具有浓厚思乡氛围的节日,在这样一个特殊的节日里,又恰逢风雨交加的夜晚,诗人触景生情,写下了这首表达思乡之情的诗。

《寒食雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了社雁归乡、紫燕识梁的温馨场景,与后两句寒食夜的风雨交加以及诗人的思乡情绪形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人作为旅人的孤独和思乡之愁。 借景抒情 :通过描写寒食夜的大雨疾风之景,将诗人内心的愁绪融入其中,景中含情,情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地...