春游

· 薛季宣

桃红李白辉相曜,车马交关递流照。
墙头半露是秋千,不见美人闻语笑。

简要说明

这首诗描绘了春日郊游时的热闹场景,以桃花、李花的艳丽,车马的往来为背景,重点通过墙头半露的秋千和隐约传来的美人笑语,营造出一种令人遐想的氛围,展现了春日郊游的美好与趣味。

逐句注释

  • “桃红李白辉相曜,车马交关递流照”:
    • 字词:“辉相曜”,光彩相互照耀;“交关”,往来交错;“递流照”,依次流动照耀,形容车马川流不息,光彩不断。
    • 句意:桃花嫣红、李花雪白,它们的光彩相互辉映,道路上车马往来交错,光芒依次流动闪耀。
  • “墙头半露是秋千,不见美人闻语笑”:
    • 字词:“半露”,只露出一部分;“语笑”,欢声笑语。
    • 句意:墙头上半遮半掩露出的是一架秋千,虽然看不到荡秋千的美人,但却能听到她欢快的笑语声。

现代译文

桃花红、李花白,光彩相互辉映闪耀,
道路上车马来来往往,光芒不断流动。
墙头上隐隐约约露出半架秋千,
虽不见荡秋千的美人,却能听到她的欢声笑语。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,社会局势较为复杂,一方面有北方政权的威胁,另一方面南方经济文化依然保持着一定的发展。这首《春游》可能创作于他闲暇之时,春日外出游玩,看到春日里热闹的景象和富有生活情趣的画面,有感而发写下此诗,展现了当时民间春日郊游的风俗和欢快的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句通过描写桃花、李花的艳丽色彩和车马的光彩,是视觉描写;后两句“不见美人闻语笑”则从听觉角度入手,以美人的笑语声引发读者的想象,使诗歌的表现更加丰富立体。
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写美人的容貌和姿态,而是通过墙头半露的秋千和美人的笑语声来侧面烘托美人的存在,给读者留下了想象的空间,增添了诗歌的含蓄美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“桃红李白”“车马交关”等词语生动地描绘出春日郊游的热闹场景,“半露”“闻语笑”等表述细腻而富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的春日氛围。艳丽的花朵、川流不息的车马和隐隐传来的美人笑语,构成了一幅充满生活情趣的春日郊游图,让读者感受到春日的美好和郊游的乐趣。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首诗描绘了春日郊游时的热闹场景,以桃花、李花的艳丽,车马的往来为背景,重点通过墙头半露的秋千和隐约传来的美人笑语,营造出一种令人遐想的氛围,展现了春日郊游的美好与趣味。

《春游》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,社会局势较为复杂,一方面有北方政权的威胁,另一方面南方经济文化依然保持着一定的发展。这首《春游》可能创作于他闲暇之时,春日外出游玩,看到春日里热闹的景象和富有生活情趣的画面,有感而发写下此诗,展现了当时民间春日郊游的风俗和欢快的氛围。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :前两句通过描写桃花、李花的艳丽色彩和车马的光彩,是视觉描写;后两句“不见美人闻语笑”则从听觉角度入手,以美人的笑语声引发读者的想象,使诗歌的表现更加丰富立体。 侧面烘托 :诗人没有直接描写美人的容貌和姿态,而是通过墙头半露的秋千和美人的笑语声来侧面烘托美人的存在,给读者留下了想象的空间,增添了诗歌的含蓄美。 语言特色 :语言清...