行戍西山

· 薛季宣

帝驱䝙虎旧江州,旅卜僧坊计少休。
避暑有宫留不暇,游山算却是山游。

简要说明

这首诗围绕诗人在西山的行戍经历展开,讲述了在江州的过往以及当下的情况,体现出诗人行戍忙碌、无暇休闲的状态,情感基调略带无奈与感慨。

逐句注释

  • “帝驅貙虎舊江州”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“貙虎”,常用来比喻勇猛的士卒;“江州”,古地名。
    • 句意:过去皇帝曾驱使着勇猛的士卒在江州作战。
  • “旅卜僧坊計少休”:
    • 字词:“旅”,旅行、行旅,这里指行戍在外;“卜”,选择;“僧坊”,僧舍、寺院;“少休”,稍微休息。
    • 句意:行戍在外选择借住在寺院,打算稍微休息一下。
  • “避暑有宮留不暇”:
    • 字词:“避暑有宮”,可能指当地有供人避暑的宫殿之类的建筑;“留不暇”,没有时间停留。
    • 句意:即使有避暑的宫殿也没有时间停留下来。
  • “遊山算却是山遊”:
    • 字词:此句较为俏皮,“算却”有“算是”之意,这里有反讽意味。
    • 句意:说是游山,可实际上只是在山中行戍路过,根本算不上真正的游山。

现代译文

过去皇帝驱使着勇猛士卒在江州作战,
如今我行戍在外借住在寺院想稍作休息。
即便有避暑的宫殿也没时间停留,
说是游山,其实不过是在山中路过罢了。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要派遣军队进行戍守。这首诗可能是薛季宣在行戍西山的过程中所作。他在行戍途中,借住寺院,本想稍作休息,但因军务繁忙,连当地有避暑宫殿这样的地方都无暇停留游览,体现出当时行戍生活的紧张与忙碌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“帝驱貙虎旧江州”描绘过去的战争场景,与当下自己行戍在外的情景形成对比,暗示时间的流逝和世事的变迁。同时,“避暑有宫留不暇”将有可供休闲的场所与自己无暇停留进行对比,突出行戍生活的忙碌。
    • 幽默反讽:“游山算却是山游”一句以一种幽默反讽的语气,调侃自己所谓的“游山”不过是在山中路过,并非真正的游览,增添了诗歌的趣味性,也更深刻地表达出无奈之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和行戍生活的状态。诗句简洁明快,如口语一般,却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌、无奈的意境。通过对过去战争和当下行戍情况的描述,以及对无法享受休闲时光的表达,让读者感受到诗人在紧张的行戍生活中的感慨与无奈,仿佛能看到诗人在山中匆匆赶路的身影。

常见问题

《行戍西山》的作者和朝代是什么?

《行戍西山》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《行戍西山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在西山的行戍经历展开,讲述了在江州的过往以及当下的情况,体现出诗人行戍忙碌、无暇休闲的状态,情感基调略带无奈与感慨。

《行戍西山》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,朝廷需要派遣军队进行戍守。这首诗可能是薛季宣在行戍西山的过程中所作。他在行戍途中,借住寺院,本想稍作休息,但因军务繁忙,连当地有避暑宫殿这样的地方都无暇停留游览,体现出当时行戍生活的紧张与忙碌。

《行戍西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“帝驱貙虎旧江州”描绘过去的战争场景,与当下自己行戍在外的情景形成对比,暗示时间的流逝和世事的变迁。同时,“避暑有宫留不暇”将有可供休闲的场所与自己无暇停留进行对比,突出行戍生活的忙碌。 幽默反讽 :“游山算却是山游”一句以一种幽默反讽的语气,调侃自己所谓的“游山”不过是在山中路过,并非真正的游览,增添了诗歌的趣味性,也更深刻地表达出无...