此诗围绕含晖亭观日与看圣灯的情景展开。先是描绘了太阳从旸谷升起的宏大景象,提到虽无法登上日观峰看日出,但含晖亭的日出景色也十分壮观。接着讲述山僧相约半夜看圣灯,圣灯如列炬般煌煌闪耀,展现出含晖亭独特的自然与神秘景观。
含晖亭
渺渺曦车旸谷升,东封日观未容登。
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。
山僧更约中宵看,列炬煌煌现圣灯。
简要说明
逐句注释
- “渺渺曦车旸谷升”:
- 字词:“渺渺”,悠远、辽阔的样子;“曦车”,指太阳的车子,代指太阳;“旸谷”,古代传说中日出的地方。
- 句意:遥远的地方,太阳如车子一般从旸谷缓缓升起。
- “东封日观未容登”:
- 字词:“东封”,指帝王到泰山封禅;“日观”,即日观峰,泰山的著名山峰,是观日出的好地方。“未容登”,不能登上。
- 句意:虽然帝王封禅时会登上日观峰,但我此时却无法登上日观峰去看日出。
- “山僧更约中宵看”:
- 字词:“山僧”,指山上寺庙里的僧人;“中宵”,半夜。
- 句意:山上的僧人还相约我在半夜的时候一起去观看。
- “列炬煌煌现圣灯”:
- 字词:“列炬”,排列的火炬;“煌煌”,明亮的样子;“圣灯”,传说中在一些高山上夜间出现的神秘灯光。
- 句意:只见如排列的火炬般明亮的圣灯出现了。
现代译文
在那遥远的地方,太阳像车子一样从旸谷升起,
可惜我没办法像帝王封禅时那样登上日观峰。
山上的僧人还约我在半夜一同观看,
那如排列火炬般明亮的圣灯闪耀着出现了。
创作背景
李洪是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但可以推测诗人是在游览含晖亭时所作。含晖亭可能是当地一座能观赏日出和圣灯等特殊景观的亭子。诗人来到此地,感受到含晖亭独特的自然景观和神秘氛围,又与山僧交流,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“渺渺曦车旸谷升”实写太阳升起的宏大场景,而“东封日观未容登”则是虚写,通过想象帝王封禅时登上日观峰看日出的情景,与自己此时不能登上日观峰形成对比,丰富了诗歌的内容。“列炬煌煌现圣灯”实写圣灯出现的景象,增添了诗歌的神秘色彩。
- 对比映衬:将含晖亭的日出与日观峰的日出进行对比,突出含晖亭日出景色的独特。同时,日出的光明与圣灯的神秘形成映衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“渺渺”形象地描绘出太阳升起之处的遥远辽阔,“煌煌”则生动地表现出圣灯明亮闪耀的样子,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘而壮观的意境。从太阳升起的宏大场景到神秘圣灯的出现,让读者仿佛身临其境,感受到含晖亭独特的自然景观和神秘氛围,引发读者对自然奇观的向往和探索之情。