池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其二

· 李洪

饭余临槛数龟鱼,蛙黾跳浪亦任渠。
笼寄双凫古灵去,不因羽客换鹅书。

简要说明

这首诗围绕池中鸭子展开,诗人先是描述自己饭后在栏杆边观察龟鱼、任由蛙黾跳跃的闲适场景,接着提到将笼中的双鸭寄往古灵,最后表明送鸭并非像王羲之那样为了换道士的《道德经》(以鹅换《黄庭经》,此处用“换鹅书”典故),体现出一种轻松随性的生活态度。

逐句注释

  • “饭余临槛数龟鱼”:
    • 字词:“饭余”,饭后;“临槛”,靠近栏杆;“数”,点数、观看。
    • 句意:饭后靠近栏杆观看池中的龟和鱼。
  • “蛙黾跳浪亦任渠”:
    • 字词:“蛙黾”,青蛙;“任”,任凭;“渠”,它,指代蛙黾。
    • 句意:青蛙在波浪中跳跃也任凭它们。
  • “笼寄双凫古灵去”:
    • 字词:“笼寄”,用笼子装着寄送;“双凫”,两只野鸭,这里指池中双鸭;“古灵”,地名。
    • 句意:用笼子装着两只鸭子寄往古灵。
  • “不因羽客换鹅书”:
    • 字词:“羽客”,道士;“换鹅书”,据记载,王羲之喜欢鹅,山阴道士养了一群好鹅,王羲之前往观看,非常喜欢,道士要求他写《黄庭经》来换鹅,此处“换鹅书”即指此事。
    • 句意:送这两只鸭子并非是为了像王羲之那样为道士书写经文来换鹅。

现代译文

饭后我靠近栏杆观赏池中的龟和鱼,
青蛙在波浪里跳跃也任由它们去。
用笼子装着两只鸭子送往古灵,
可不是像王羲之那样为换道士的经书。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在日常闲暇时光,看到自家池中双鸭后,决定将其送给古灵的陈仲。在送鸭的过程中,他联想到王羲之换鹅的典故,从而写下这首诗,展现出其生活中的一个小插曲和自己独特的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了典故,诗的最后一句“不因羽客换鹅书”引用了王羲之换鹅的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在平淡的叙事中又多了一份雅致。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常对话一般,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和自己的想法,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描写饭后看龟鱼、蛙黾跳跃等生活场景,营造出一种闲适、悠然的生活意境,让读者感受到诗人平淡生活中的惬意。而送鸭一事又增添了生活的烟火气和人际交往的温馨,使整首诗充满了生活情趣。