听雨轩四首 其二

· 李洪

脱帽风檐迎晚吹,催诗急雨唤轻雷。
祗应荷气薰人醉,不用轮囷象鼻杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在听雨轩迎接晚风、聆听急雨与轻雷的场景,突出了荷气的迷人,表达了诗人在自然氛围中的陶醉与闲适之情。

逐句注释

  • “脱帽风檐迎晚吹,催诗急雨唤轻雷”:
    • 字词:“脱帽”,摘下帽子;“晚吹”,傍晚的风;“催诗”,激发诗人作诗的灵感;“唤”,召唤。
    • 句意:在屋檐下摘下帽子迎着傍晚的风,那急促的雨仿佛在激发我的诗兴,还召唤来了轻轻的雷声。
  • “祗应荷气薰人醉,不用轮囷象鼻杯”:
    • 字词:“祗应”,只应;“荷气”,荷花的香气;“薰”,熏染;“轮囷”,弯曲的样子;“象鼻杯”,一种形状如象鼻的酒器。
    • 句意:只应该是荷花的香气把人熏得陶醉了,根本不需要用弯曲的象鼻杯来饮酒。

现代译文

在屋檐下摘下帽子迎接傍晚的风,
急促的雨激发诗兴还召唤来轻雷。
只觉得荷花香气熏得人已然陶醉,
哪里还用得着那象鼻酒器来饮酒。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景推测,应是他在某个夏日傍晚于听雨轩中,恰逢风雨,又有荷花飘香,从而有感而发创作了此诗,展现了他在闲适时光里的惬意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“催诗急雨唤轻雷”将急雨和轻雷拟人化,赋予它们“催诗”“唤”的行为,生动形象地写出了风雨到来时那种充满活力、激发灵感的状态。
    • 衬托:以荷花香气“薰人醉”,衬托出环境的清幽宜人,表达出诗人在自然中的陶醉之感,同时用“不用轮囷象鼻杯”进一步强调了自然之美带来的满足,无需借助美酒。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“脱帽”“迎晚吹”等表述直白简洁,却生动地展现出诗人的自在状态。
  • 意境营造:通过对傍晚屋檐下的风、雨、雷以及荷花香气的描写,营造出一种清新、闲适、惬意的意境。让读者仿佛能感受到诗人在听雨轩中享受自然之美的悠然心境,体现出人与自然和谐相处的美好画面。