偶作 其三

· 李洪

小雨纤纤未肯晴,归程犹趁欲宵征。
潮来江浦绿如染,云抹山腰练许横。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小雨天气中趁夜踏上归程时沿途所见的景色,展现了江浦和山腰的美丽景致,表达了诗人在旅途中对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “小雨纖纖未肯晴,歸程猶趁欲宵征”:
    • 字词:“纖纖”,形容细雨细微的样子;“宵征”,夜间出行。
    • 句意:细细的小雨一直下个不停,不肯放晴,我还是趁着夜色踏上了归程。
  • “潮來江浦綠如染,雲抹山腰練許橫”:
    • 字词:“江浦”,江边;“練”,白色的丝绸。
    • 句意:潮水涌来,江边的水绿得像是染过一样,云朵横在山腰,就像一条白色的丝绸。

现代译文

细细的小雨一直不停,始终不肯放晴,
我还是趁着这夜色,急忙踏上归程。
潮水涌来,江边的绿水如染过般葱茏,
云朵横在山腰,好似一条白练铺呈。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人正处于归乡或归往某处的途中,遇到了细雨天气,于是趁着夜色赶路,在途中有感而发创作了这首诗,记录下沿途所见的美丽景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“潮來江浦綠如染,雲抹山腰練許橫”,将江边的绿水比作染过的颜色,形象地写出了江水的碧绿;把横在山腰的云朵比作白色的丝绸,生动地描绘出云朵的形态和质感,使画面更加具体可感。
    • 动静结合:“潮来”是动态描写,展现出潮水涌动的活力;“云抹山腰”则是静态画面,描绘出云朵静止横在山腰的状态,动静结合,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面。“纖纖”一词准确地表现出小雨的细密,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又优美的意境。细雨中的归程,碧绿的江水,横在山腰的云朵,构成了一幅和谐的自然画卷,让读者感受到诗人在旅途中对自然美景的喜爱和陶醉之情。