清晖亭

· 李洪

溪山佳处称题诗,终日篮舆绕翠微。
夹路苍官管迎送,客情那得澹忘归。

简要说明

此诗围绕清晖亭周边的溪山景色展开,描绘了诗人乘轿穿梭于翠微山林的情景,展现出溪山之美以及夹道树木的陪伴,表达了诗人对眼前美景的喜爱和流连忘返之情。

逐句注释

  • “溪山佳处称题诗”:
    • 字词:“佳处”,美好的地方;“称”,适合。
    • 句意:在这溪山美好的地方正适合题诗。
  • “终日篮舆绕翠微”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“翠微”,指青山。
    • 句意:一整天都坐着轿子在青山间环绕。
  • “夹路苍官管迎送”:
    • 字词:“苍官”,松的别称,这里泛指树木;“管”,负责。
    • 句意:道路两旁的树木负责迎来送往。
  • “客情那得澹忘归”:
    • 字词:“客情”,诗人的心情;“澹”,安然、淡然。
    • 句意:诗人的心情怎能不沉醉其中而忘记归去呢。

现代译文

在这溪山美好的地方正适合题诗,
一整天我都坐着轿子在青山间环绕。
道路两旁的树木负责迎来送往,
我的心情怎能不沉醉而忘记归去。

创作背景

李洪生活于南宋时期,他一生宦游四方。这首《清晖亭》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在游览清晖亭周边溪山时有感而发。当时他或许是在公务之余,亦或是闲暇出游,被眼前溪山美景所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“夹路苍官管迎送”一句,将道路两旁的树木拟人化,赋予它们“管迎送”的人的行为,生动形象地写出了树木仿佛在热情迎接和送别诗人,增添了画面的生动性和趣味性。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘溪山、篮舆、苍官等景物,抒发了诗人对眼前美景的喜爱和流连忘返之情。诗人没有直接表达自己的情感,而是将情感融入到景色的描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“溪山佳处称题诗”“客情那得澹忘归”等语句,直白地表达了诗人的想法和感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的喜悦和陶醉。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅溪山环绕、树木夹道的画面,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗人在这样的意境中乘轿游览,享受着大自然的美景,使读者也能感受到那份惬意和愉悦。