题崇福院壁

· 李洪

十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。
僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在十个城邑奔波处理政务四十天,将监狱清空以报效君主,之后来到僧窗之下,感受到与城市喧嚣的隔绝,表达了诗人完成政务后的轻松心境以及对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君”:
    • 字词:“十邑”,指十个城邑;“驱驰”,奔波、奔走;“阅”,经过;“四旬”,四十天;“囹圄”,监狱。
    • 句意:在十个城邑之间奔波忙碌了四十天,把监狱里的犯人都处理妥当,以此来报答君主。
  • “僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分”:
    • 字词:“僧窗”,僧人居住处的窗户;“猿吟”,猿猴的叫声;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:坐在僧窗旁,渐渐觉得猿猴的叫声都变得遥远,从此与城市的喧嚣尘俗分隔开来。

现代译文

在十个城邑间奔走忙碌了四十天,
把监狱清空来报答我的君主。
坐在僧窗旁,渐渐感觉猿猴的叫声愈发遥远,
从此与城市的喧嚣尘俗分隔两地。

创作背景

李洪生活在宋代,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人应该是在担任地方官职期间,经过四十天在十个城邑的政务操劳,将监狱里的事务处理完毕后,来到崇福院稍作休息。在这个过程中,诗人有感于政务的完成和与城市喧嚣的隔绝,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描述了诗人在城邑中忙碌于政务的情景,后两句则展现了在僧窗旁感受到的宁静,通过政务的繁忙与寺院的宁静形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。
    • 借景抒情:“僧窗渐觉猿吟远”一句,借猿猴叫声的遥远,抒发了诗人远离尘世喧嚣、寻求宁静的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地叙述了事件和表达了情感。如“十邑驱驰阅四旬”“尽空囹圄报吾君”等语句,直接讲述了自己的政务经历和目的,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的诚恳与担当。
  • 意境营造:通过描绘僧窗、猿吟等意象,营造出一种清幽宁静的意境。在这种意境中,诗人完成政务后的轻松以及对宁静生活的向往得以充分体现,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。