仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝 其一

· 李洪

一别温江九换年,赏柑篱落缀青圆。
罗浮贡篚无因遇,林下先尝愧谪仙。

简要说明

这首诗围绕柑子展开,诗人回忆起与温江分别多年,看到篱落间柑子的情景。因无缘得罗浮贡柑,而在林下先尝柑子,表达了一种对过往的感慨以及自愧不如谪仙的心境。

逐句注释

  • “一别温江九换年”:
    • 字词:“温”指温江;“九换年”表示过了九年。
    • 句意:与温江分别已经过去了九年。
  • “赏柑篱落缀青圆”:
    • 字词:“篱落”,指篱笆;“青圆”,形容柑子青绿圆润。
    • 句意:在篱笆旁欣赏着点缀着的青绿圆润的柑子。
  • “罗浮贡篚无因遇”:
    • 字词:“罗浮”,地名,可能是贡柑的产地;“贡篚”,进贡用的竹筐。
    • 句意:没有机会遇到来自罗浮用贡篚装着的贡柑。
  • “林下先尝愧谪仙”:
    • 字词:“林下”,指山林之下;“谪仙”,一般指李白,这里可能泛指才华出众之人。
    • 句意:在山林之下先品尝柑子,自愧比不上谪仙的才情。

现代译文

与温江分别一晃已经过去了九年,
在篱笆旁欣赏着青绿圆润的柑子。
没有机缘遇到罗浮进贡的贡柑,
在山林之下先尝柑子自愧不如谪仙。

创作背景

李洪生活于宋代,这首诗具体创作时间难以明确。从诗中可推测,诗人可能曾在温江生活过,之后离开了温江,多年后看到柑子引发感慨。或许当时有友人送来柑子,让他回忆起过往在温江赏柑的经历,而自己无缘得见罗浮贡柑,在品尝柑子之时想到谪仙的才情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“一别温江九换年”的时间跨度对比,突出时光的流逝,引发对过去的怀念。同时将自己“林下先尝”与无缘见到的“罗浮贡篚”进行对比,强化了内心的遗憾之感。
    • 用典:“谪仙”一词运用典故,以李白般的才华出众之人自比,表达出诗人对自身才情的不自信和向往。
  • 语言特色:语言较为平实,直白地叙述自己的经历和感受,如“一别温江九换年”“林下先尝愧谪仙”等语句,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对篱落间柑子、山林之下尝柑等场景的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有对过往时光的回忆,又有对自身才情的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。