纪行杂诗 其四

· 李洪

支流二水绕山城,潇洒桐庐旧得名。
好在鸟笼山霭里,眼生诗句易诗成。

简要说明

这首诗描绘了桐庐的自然风光,以两条支流环绕山城的景象为切入点,引出桐庐潇洒的名声,接着聚焦鸟笼山在霭气中的美景,表达了诗人面对此景灵感涌现、诗兴大发的状态。

逐句注释

  • “支流二水绕山城”:
    • 字词:“支流二水”,指两条支流的河水;“绕”,环绕;“山城”,指桐庐城,因四周多山得名。
    • 句意:两条支流的河水环绕着桐庐山城。
  • “潇洒桐庐旧得名”:
    • 字词:“潇洒”,形容桐庐山水优美、景色宜人;“旧”,从前、早就。
    • 句意:桐庐早就以其潇洒的景致而闻名。
  • “好在鸟笼山霭里”:
    • 字词:“好在”,表示赞赏,有“美好之处在于”的意思;“鸟笼山”,具体所指可能是桐庐当地的一座山;“霭”,云气、雾气。
    • 句意:美好的是鸟笼山被云雾霭气所笼罩。
  • “眼生诗句易诗成”:
    • 字词:“眼生”,眼睛看到眼前之景而生发;“易”,容易。
    • 句意:眼前的景色让诗句自然生发,很容易就创作出一首诗。

现代译文

两条支流的河水环绕着桐庐山城,
桐庐早就以潇洒的景致闻名。
美好的是鸟笼山被云雾霭气笼罩,
眼前的景色让诗句自然涌出,诗很容易就写成。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗可能是他在游览桐庐时所作。桐庐山水秀丽,自古就吸引众多文人墨客前往。李洪在游历过程中,被当地的自然风光所打动,尤其是支流环绕山城、鸟笼山霭霭的景色,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两句描绘了桐庐的整体环境,两条支流环绕山城,展现出一种灵动而优美的画面,为后两句抒情做铺垫。后两句则直接抒发诗人看到美景后诗兴大发的情感,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。如“眼生诗句易诗成”直白地表达出诗人面对美景时创作的轻松愉悦,没有过多的雕琢,却生动地展现出诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对桐庐山水的描写,营造出一种宁静、优美的意境。“支流二水绕山城”勾勒出一幅灵动的山水画卷,“好在鸟笼山霭里”则增添了几分朦胧美,让读者仿佛身临其境,感受到桐庐的自然风光之美,以及诗人在其中的陶醉与灵感迸发。