富沙城外李花盛开

· 李洪

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今余几,开尽桃花见李花。

简要说明

此诗描绘了富沙城外的乡村春景,展现了石滩人家、溪流麦畦、桃花李花等景象,通过对春色的描写,流露出诗人对春天景色变化的感慨,以及对时光流逝的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “万石滩头数十家”:
    • 字词:“万石滩”,地名,具体指富沙城外有很多石头的河滩;“数十家”,表示有几十户人家。
    • 句意:在万石滩的滩头居住着几十户人家。
  • “溪流衮衮麦畦斜”:
    • 字词:“衮衮”,形容水流不断流动的样子;“麦畦”,种麦子的田畦。
    • 句意:溪水不停地流淌着,旁边倾斜的田畦里种着麦子。
  • “三分春色今余几”:
    • 字词:“三分春色”,古人常将春天分为三份;“余”,剩下。
    • 句意:这大好的春色如今还剩下多少呢。
  • “开尽桃花见李花”:
    • 字词:“开尽”,全部开放完;“见”,看见。
    • 句意:桃花都已经凋谢了,才看到李花开放。

现代译文

在万石滩的滩头住着几十户人家,
溪水滚滚流淌,旁边麦畦倾斜。
这三分春色如今还剩下多少啊,
桃花都开败了才见到李花绽放。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是诗人在富沙城外出游时,看到当地春天景色的变化而有感创作。南宋时期文化繁荣,文人雅士多有游山玩水、吟诗作赋的习惯,此诗便是诗人对旅途所见春景的记录与情感抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘万石滩头人家、溪流麦畦、桃花李花等自然景象,抒发了诗人对春天流逝的感慨。如“三分春色今余几”一句,借对春色所剩无几的疑问,直接表达出时光易逝的惆怅。
    • 对比衬托:以桃花的开尽衬托李花的初放,展现出春天不同阶段花卉的交替,暗示了时间的推移和春色的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用直白的语言描绘乡村春景,如“溪流衮衮麦畦斜”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅田园风光图,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的乡村春景意境。诗的前两句描绘了乡村的宁静景象,后两句则通过对春色的感叹和花卉交替的描写,增添了一种时光流转的沧桑感,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心深处对时光的珍惜和对自然变化的感慨。