涂中杂兴 其四

· 李洪

荔子如丹橄榄青,红蕉叶落古榕清。
温汤浴罢晚风快,老酒倾盆醉月明。

简要说明

这首诗描绘了旅途中所见的南方特色景物,展现出清新的自然画面,并叙述了自己沐浴后在晚风中饮酒赏月直至沉醉的惬意生活,表达了诗人旅途之中轻松愉悦、闲适自得的心境。

逐句注释

  • “荔子如丹橄榄青”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“丹”,红色。
    • 句意:荔枝红得像丹砂一样,橄榄则呈现出青绿色。
  • “红蕉叶落古榕清”:
    • 字词:“红蕉”,一种南方植物;“清”,这里可理解为清幽、清爽。
    • 句意:红蕉的叶子飘落,古老的榕树显得更加清幽。
  • “温汤浴罢晚风快”:
    • 字词:“温汤”,热水,这里指洗热水澡;“快”,畅快。
    • 句意:洗了个热水澡后,晚风吹来让人感觉十分畅快。
  • “老酒倾盆醉月明”:
    • 字词:“老酒”,陈酒;“倾盆”,形容饮酒量大;“醉月明”,在明月下沉醉。
    • 句意:大口喝着陈酒,在明亮的月光下沉醉了。

现代译文

荔枝红得像丹砂,橄榄一片青绿,
红蕉叶飘落,古老的榕树更显清幽。
洗了热水澡后晚风吹来好畅快,
大口喝着老酒在明月下醉意朦胧。

创作背景

李洪生活于南宋时期,其一生有不少游历经历。这首诗可能是他在南方旅途之中创作的。南方多荔枝、橄榄、红蕉、古榕等特色植物,诗人在旅途中驻足,享受当地的温泉,夜晚饮酒赏月,将这一闲适的生活片段记录下来,形成了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描写:诗中运用“丹”“青”等色彩词,描绘出荔枝的红、橄榄的青,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受,展现出南方物产的丰富与自然景色的艳丽。
    • 情景交融:前两句写景,描绘旅途所见的自然景观;后两句叙事抒情,写自己沐浴、饮酒、赏月的惬意生活。景与情相互交融,景中含情,情因景生,生动地表达出诗人闲适愉悦的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,没有过多的修饰,却能将旅途的所见所感生动地展现出来,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、惬意的意境。从色彩斑斓的自然景物,到沐浴后晚风吹拂的畅快,再到明月下饮酒沉醉的情景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中悠然自得的生活状态。