涂中杂兴 其一

· 李洪

畏日炎炎火伞张,扁舟挂席泛沧浪。
飞流溅沫倾三峡,过崄方知有底忙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在炎热夏日乘船出行的情景,展现了旅途中遇到的如三峡飞瀑般惊险的景象,表达了诗人经历艰险后对匆忙行程的感慨。

逐句注释

  • “畏日炎炎火伞张”:
    • 字词:“畏日”,指炎热的太阳;“火伞”,比喻烈日,像撑开的火伞一样。
    • 句意:炎热的太阳炽热无比,像一把巨大的火伞撑开。
  • “扁舟挂席泛沧浪”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“挂席”,指张帆;“沧浪”,青苍色的水,这里指江河。
    • 句意:小船张起帆,在江河中漂流。
  • “飞流溅沫倾三峡”:
    • 字词:“飞流”,飞泻的水流;“溅沫”,飞溅的水花;“倾”,倾泻;“三峡”,长江三峡,这里形容水流湍急、壮观的样子。
    • 句意:飞泻的水流溅起水花,仿佛三峡的水在倾泻。
  • “过崄方知有底忙”:
    • 字词:“崄”,同“险”,危险;“有底忙”,有多么忙。
    • 句意:经历了危险之后才知道自己这一路是多么匆忙。

现代译文

炎炎烈日炽热难耐,像火伞高高撑开,
我乘坐着张帆的小船,在江河中飘荡。
飞泻的水流溅起白沫,仿佛三峡之水在倾泄,
经历了这番惊险,才明白自己一路匆忙是为何。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人正在乘船出行的途中。南宋时期,社会局势相对复杂,文人出行可能因各种事务而奔波,诗人或许是在旅途的匆忙与艰险中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“飞流溅沫倾三峡”运用夸张的手法,将旅途中遇到的水流比作三峡的倾泻之势,突出了水流的湍急和壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 先景后情:诗的前两句写景,描绘了夏日乘船出行的场景,后两句抒情,在经历了惊险的景象后,抒发了对自己匆忙行程的感慨,情景结合自然。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但生动形象地描绘出了夏日旅途的炎热和途中的惊险,如“畏日炎炎火伞张”,用“火伞”来形容太阳,使读者能直观感受到烈日的炽热。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张而又充满动感的意境。前两句展现出夏日江河上小船飘荡的画面,后两句通过对惊险水流的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的匆忙与不安,最后一句的感慨更是加深了这种意境的感染力。