戏题 其二

· 李洪

多病闭门懒出,避喧终日高眠。
惟可以君命竹,安能以兄事钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人因多病而闭门懒出、高眠避喧的生活状态,同时表达了诗人不慕钱财,看重君子品格的志趣,展现出一种清高自守的精神境界。

逐句注释

  • “多病闭门懒出,避喧终日高眠”:
    • 字词:“多病”指身体状况不佳;“喧”指喧闹、嘈杂。
    • 句意:因为身体多病所以闭门不出,为了避开喧闹整日高卧睡眠。
  • “惟可以君命竹,安能以兄事钱”:
    • 字词:“君”这里把竹子比作君子,古人常以竹象征君子的高洁品格;“命”命名;“以兄事钱”,唐代张延赏曾称钱为“阿兄”,后世遂有以钱为兄的说法。
    • 句意:只能够用“君子”来称呼竹子,怎么能像对待兄长一样去侍奉金钱呢。

现代译文

因为身体多病我闭门懒于外出,
为避开喧闹嘈杂整日高卧睡眠。
只可以用“君子”来称呼竹子,
怎么能像侍奉兄长一样去爱钱。

创作背景

李洪生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中可能存在一些追逐名利、贪财好利的不良风气。诗人自身多病,或许对这种世俗的喧嚣和功利感到厌倦,于是写下此诗以表达自己的生活态度和精神追求。具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是诗人在对生活有所感悟后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己闭门高眠的生活方式与世俗对金钱的追逐进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的形象。同时把竹子的君子品格和金钱的功利性形成鲜明对比,强化了诗人对高尚品格的追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的情感和思想。如“多病闭门懒出,避喧终日高眠”,直接描述生活状态;“惟可以君命竹,安能以兄事钱”则直抒胸臆,表明自己的志趣。
  • 用典:“以兄事钱”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵。通过引用这一典故,含蓄地批判了社会上爱钱逐利的风气,同时更加明确地表达了自己对金钱的态度。