这首诗描绘了诗人路过分水岭时所见之景,展现了江南山水的壮丽与独特,诗中通过描写湍急的溪流、残日和雨,营造出一种雄浑又略带清幽的氛围。
过分水岭
江南山尽处,两山如石门。
溪流湍激雪,残日雨犹存。
溪流湍激雪,残日雨犹存。
简要说明
逐句注释
- “江南山尽处,两山如石门”:
- 字词:“尽处”,尽头;“石门”,形容两山相对如门的样子。
- 句意:在江南群山的尽头,有两座山相对而立,就像石门一样。
- “溪流湍激雪,残日雨犹存”:
- 字词:“湍激”,水流湍急;“残日”,快要落山的太阳;“犹存”,仍然存在。
- 句意:溪流湍急,激起的浪花如同白雪一般,落日余晖中,雨还没有完全停歇。
现代译文
在江南群山的尽头,
两座山峰对峙如石制的大门。
湍急的溪流激起如白雪般的浪花,
快要落山的太阳下,雨还没有完全消散。
创作背景
李洪是南宋时期的诗人。这首《过分水岭》应是他在旅途经过分水岭时所作。具体创作时间难以明确,但可以推测当时他或许正处于游历、赴任等行程中,被眼前所见的江南山水景色所触动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“溪流湍激雪”一句运用比喻的手法,将溪流激起的浪花比作白雪,生动形象地写出了溪流湍急、浪花飞溅的景象。
- 视觉描写:诗人通过对“江南山尽处”“两山如石门”“溪流湍激雪”“残日雨犹存”等景象的描写,从不同角度描绘了分水岭的景色,给读者呈现出一幅生动的画面。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出了一幅江南山水图,“湍激”“残日”等词语准确地描绘出了景色的特点,富有表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑而清幽的意境。江南群山尽头的石门、湍急的溪流、残日和未歇的雨,共同构成了一幅既有动态美又有静谧感的画面,让读者感受到大自然的壮美与神秘。