这首诗围绕喜雨之事展开,诗人一开始担忧旱情影响圃场,后因甘泽降临而欣喜。诗中强调了诚信能感动上苍,提及雨水会带来庄稼丰收,最后以皇帝期待贤相如同期待甘霖润泽万方作结,表达了对丞相的赞美和对其施展才能造福百姓的期许。
喜雨用知宗韵呈陈丞相
旱意初忧病圃场,霈然甘泽起羸尪。
穹苍既格由孚信,德教从来本抑强。
再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰。
帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方。
穹苍既格由孚信,德教从来本抑强。
再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰。
帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方。
简要说明
逐句注释
- “旱意初忧病圃场,霈然甘泽起羸尪”:
- 字词:“旱意”,干旱的状况;“病”,使……受损;“圃场”,菜园和谷场;“霈然”,雨盛大的样子;“甘泽”,及时雨;“羸尪”,瘦弱的人,这里借指受旱灾影响而萎靡的庄稼等。
- 句意:一开始担忧干旱会损害菜园和谷场,一场盛大的及时雨让受旱的庄稼等重新焕发生机。
- “穹苍既格由孚信,德教从来本抑强”:
- 字词:“穹苍”,指天;“格”,感通;“孚信”,诚信;“德教”,道德教化;“抑强”,抑制豪强。
- 句意:上天被感动是因为人们的诚信,道德教化向来是以抑制豪强为根本。
- “再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰”:
- 字词:“再熟”,指庄稼再次成熟,这里指丰收;“藨衮”,耕耘;“千仓”,形容粮仓众多;“丰穰”,丰收。
- 句意:可以预见人们会竞相努力耕耘迎来丰收,很快就能看到众多粮仓,歌颂丰收的场景。
- “帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方”:
- 字词:“虚”,空着;“左揆”,左丞相;“良弼”,贤良的辅佐大臣;“霖雨”,甘霖;“泽”,润泽。
- 句意:皇帝空着左丞相的位置期待贤相,期望贤相能像甘霖一样润泽天下百姓。
现代译文
起初担忧干旱会让菜园和谷场受损,
一场大雨让受旱的景象重新有了生机。
上天被感动是因为人们的诚信,
道德教化本就该抑制豪强。
可以看到人们会竞相耕耘迎来丰收,
很快就能看到众多粮仓,歌颂丰收的情景。
皇帝空着左丞相之位期待贤良的辅佐,
期望贤相能像甘霖一样润泽天下万方。
创作背景
李洪生活在南宋时期,南宋面临着诸多内忧外患。此诗创作时可能当地遭遇了旱灾,人们为旱灾所苦。而陈丞相应该是当时朝廷中颇具影响力的人物,诗人在喜逢降雨之时,用诗来表达对喜雨的感受,同时也借此向陈丞相表达赞美与期望,希望他能像这场甘霖一样造福百姓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以喜雨为契机,将降雨带来的生机与丰收和丞相的作为联系起来,通过描写降雨的好处,表达对丞相施展才能、造福百姓的期待,借雨这一事物来寄托自己的志向和愿望。
- 虚实结合:“旱意初忧病圃场”是实写旱情带来的担忧,“再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰”则是虚写,是诗人对雨后丰收景象的展望,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有传统意味的词汇,如“穹苍”“孚信”“藨衮”“丰穰”等,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 意境营造:诗歌营造出一种先忧后喜的意境,从一开始对旱情的忧虑,到喜雨降临后的欣喜,以及对丰收和贤相的期待,让读者感受到诗人情感的起伏变化,同时也营造出一种积极向上、充满希望的氛围。