这首诗围绕万寿观的重萼梅展开,描绘了重萼梅的姿态、色泽和香气,表达了诗人对重萼梅的喜爱与赞美之情,同时流露出诗人置身于美好自然景象中暂离尘世纷扰的愉悦。
万寿观重萼梅
天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。
千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。
香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。
好是孤山临水看,广平能与赋清新。
千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。
香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。
好是孤山临水看,广平能与赋清新。
简要说明
逐句注释
- “天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“软红尘”,指都市的繁华热闹,充满世俗气息;“漏泄春”,透露春天的消息。
- 句意:厌倦了在京城街道上奔波于世俗的喧嚣,欣喜地看到万寿观的梅花已经透露了春天的气息。
- “千叶剪琼多态度,九英照日倍精神”:
- 字词:“千叶”,指重萼梅花瓣繁多;“剪琼”,形容梅花如用美玉剪裁而成;“九英”,也是形容梅花的花朵形态;“照日”,在阳光照耀下。
- 句意:重萼梅花瓣繁多如同美玉剪裁,姿态万千,在阳光照耀下更显精神抖擞。
- “香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人”:
- 字词:“暗馥”,暗暗散发香气;“维摩榻”,维摩诘是佛教中的居士,这里借指高雅的居处;“姑射人”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的仙人,这里用来形容梅花高洁的神韵。
- 句意:梅花清香暗暗散发,萦绕在高雅的居处,它的神韵超凡,简直让人怀疑是姑射山上的仙人。
- “好是孤山临水看,广平能与赋清新”:
- 字词:“孤山”,在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,种梅养鹤;“广平”,指唐代宰相宋璟,他曾作《梅花赋》,以清新之笔赞美梅花。
- 句意:就好像在孤山临水处观赏梅花一样美妙,宋璟也能够为它赋出清新的诗篇。
现代译文
厌倦了在京城街道上踏足世俗的喧嚣,
欣喜地看到宫中的梅花已透露春的消息。
重重花瓣如美玉剪裁,姿态万千,
花朵在阳光照耀下,更显精神奕奕。
清香暗暗散发,萦绕在高雅之处,
那超凡的神韵,疑是姑射山上的仙人。
这景象宛如在孤山临水处赏梅般美妙,
宋璟也能为它写出清新的诗章。
创作背景
李洪生活于南宋时期,当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士喜爱以花卉为题材吟诗作画。诗人在京城的世俗事务中感到疲惫,偶然在万寿观看到重萼梅,被其美丽所吸引,于是创作此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千叶剪琼多态度”将重萼梅的花瓣比作美玉剪裁而成,形象地描绘出梅花的精美和姿态的繁多。
- 用典:“维摩榻”“姑射人”“孤山”“广平”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,借这些典故来赞美梅花的高雅神韵。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“香清暗馥”“韵胜”等词语,生动地描绘出梅花的香气和神韵,给人以美的享受。
- 意境营造:诗人通过对重萼梅的描写,营造出一种高雅、清新的意境,将自己对梅花的喜爱之情融入其中,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。诗中既有对梅花外在形态的细致描绘,又有对其内在神韵的赞美,使整首诗意境深远。