送随公

· 李洪

莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘。
衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭。
得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉。
他时要伴芸庵隠,竿木逢场不离禅。

简要说明

这首诗是李洪为送别随公而作,诗中体现了随公多年参禅讲经、随缘生活的修行状态,表达了对随公深居简出、参透禅理的生活方式的赞赏,同时流露出自己日后想要相伴隐居、不离禅道的愿望。

逐句注释

  • “莲社谈经阅几年,住山活计尽随缘”:
    • 字词:“莲社”,东晋时慧远大师在庐山创立的佛教社团,后世泛指佛教修行之地;“阅”,经历;“住山”,指僧人在山中修行;“活计”,生活、生计;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:随公在佛教修行之地谈经论道已经经历了多年,在山中的生活一切都顺应机缘。
  • “衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭”:
    • 字词:“衔花百鸟”,可能暗指世间万物仍执着于外物;“露地白牛”,在佛教中,白牛象征着佛性、真如,“露地白牛”表示处于自然本真状态的佛性;“着鞭”,驱使、鞭策。
    • 句意:那些衔花的鸟儿还没有忘却外物的牵绊,而那处于自然本真状态的佛性又有谁会去驱使它呢。意思是随公已悟得自然本真的佛性,不受外物干扰。
  • “得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉”:
    • 字词:“得计”,得法、得悟;“餐老柏”,这里可能象征着随公清苦、超凡脱俗的修行生活;“勿疑”,不要怀疑。
    • 句意:随公得悟之后深居山中,以如餐老柏般清苦的方式修行,不要怀疑他在古涧寒泉边生活的选择。
  • “他时要伴芸庵隠,竿木逢场不离禅”:
    • 字词:“他时”,将来;“芸庵”,可能是随公隐居之地;“竿木逢场”,原指艺人拿着竿子耍杂技,遇到合适的地方就表演,后比喻随俗应酬,在这首诗里指无论处于何种情境;“不离禅”,不离开禅理、禅道。
    • 句意:将来我要相伴随公在芸庵隐居,无论在什么场合都不离开禅道。

现代译文

随公在莲社谈经论道已过多年,
在山中的生活一切都随缘自在。
那些衔花的鸟儿还未忘却外物,
而自然本真的佛性何须人驱使。
随公得悟后深居山中餐柏修行,
莫要怀疑他选择古涧寒泉为伴。
将来我定要相伴随公隐居芸庵,
无论何时何地都不离开那禅道。

创作背景

李洪生活在宋代,宋代佛教与士人的交往较为密切,佛教思想在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是在送别随公时所作。随公可能是一位修行多年、悟得禅理的僧人,李洪与他交往颇深,对他的修行生活和禅学境界十分赞赏,因此在送别时写下此诗,既表达对随公的敬意,也流露出自己对禅道生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莲社”“露地白牛”“竿木逢场”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了随公的修行境界和自己对禅道的理解。
    • 对比:“衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭”运用对比手法,将“衔花百鸟”的执着外物与“露地白牛”的自然本真相对比,突出了随公不受外物干扰、悟得佛性的境界。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁而富有深意。诗句用词精准,如“餐老柏”“寒泉”等词,生动地描绘出随公清苦、超凡的修行生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从随公多年谈经的修行之地,到深居山中与古涧寒泉为伴的场景,再到诗人日后相伴隐居的设想,都展现出一种远离尘世喧嚣、沉浸于禅道的氛围,使读者能感受到诗人对这种禅意生活的向往和追求。