这首诗描绘了春晚时节的景色,抒发了诗人病后登临远眺的感慨。诗中既有对春景的细致描绘,也有自身病体的写照,最后表达了诗人想要归隐江天的愿望。
春晚疾后临眺
游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归。
绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣,扶病经时带减围。
更向江天买鱼具,轻蓑绝胜芰荷衣。
绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞。
登临供赋山分绣,扶病经时带减围。
更向江天买鱼具,轻蓑绝胜芰荷衣。
简要说明
逐句注释
- “游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归”:
- 字词:“游丝”,指在空中飘动的蛛丝;“网”,作动词,笼罩、捕捉之意;“落絮”,飘落的柳絮。
- 句意:在空中飘动的蛛丝横在路中,像是要网住春天的阳光,飘落的柳絮四处飞扬不肯落下。
- “绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞”:
- 字词:“郊园”,郊外的园圃;“燕雏”,幼燕。
- 句意:郊外的园圃一片翠绿,梅子已经成熟,白昼渐长,庭院里幼燕在飞翔。
- “登临供赋山分绣,扶病经时带减围”:
- 字词:“供赋”,为赋诗提供素材;“分绣”,形容山峦如锦绣般分开;“扶病”,带着病体;“经时”,经过一段时间;“带减围”,因生病身体消瘦,衣带都变宽松了。
- 句意:登高远眺,山峦如锦绣般展开,为我赋诗提供了素材,我带着病体经过一段时间,身体消瘦,衣带都变松了。
- “更向江天买鱼具,轻蓑绝胜芰荷衣”:
- 字词:“江天”,江河天空,泛指江景;“轻蓑”,轻便的蓑衣;“芰荷衣”,用菱叶与荷叶制成的衣裳,这里指代官服。
- 句意:我更想在这江天之间买一套渔具,轻便的蓑衣远比那官服要好。
现代译文
空中飘动的蛛丝横在路中,像是要网住春天的阳光,
飘落的柳絮四处飞扬,迟迟不肯落下。
郊外的园圃一片翠绿,梅子已经成熟,
白昼渐长,庭院里幼燕在欢快地飞翔。
登高远眺,山峦如锦绣般展开,为我赋诗提供了素材,
我带着病体经过一段时间,身体消瘦,衣带都变松了。
我更想在这江天之间买一套渔具,
轻便的蓑衣远比那官服要好得多。
创作背景
李洪生活于南宋时期,这首诗创作于他春晚生病之后。当时他可能经历了身体上的不适和生活中的一些波折,病后登临远眺,看到春晚景色,触景生情,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春晚的景色,如“游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归”“绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞”,通过对蛛丝、柳絮、梅子、燕雏等景物的描写,营造出一种暮春的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
- 对比:最后一句“轻蓑绝胜芰荷衣”将轻便的蓑衣和芰荷衣(官服)进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了春晚的景色,如“网”“未肯归”等词语,赋予了景物以人的情感和动作,使诗歌更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带落寞的意境。前半部分描绘的春景充满生机,但诗人病后身体的消瘦又透露出一种无奈和落寞。最后表达的归隐愿望则让这种意境更添一份超脱。