这首诗围绕学道展开,批判了只知饱腹却不潜心学道之人,提及沩山的禅宗传承及闽峤之地对禅宗欣赏者的缺失,阐述了禅宗“得髓得皮”“非心非佛”的深刻见解,最后以丰干的典故表达对禅宗真谛难以言说的感慨。
和尚善西禅寺冲虚宫诗 其一
学道尤须惜寸阴,漫劳饭袋走丛林。
沩山自昔提宗印,闽峤于今绝赏音。
得髓得皮无着相,非心非佛见机深。
丰干未免成饶舌,月在碧潭空指心。
沩山自昔提宗印,闽峤于今绝赏音。
得髓得皮无着相,非心非佛见机深。
丰干未免成饶舌,月在碧潭空指心。
简要说明
逐句注释
- “学道尤须惜寸阴,漫劳饭袋走丛林”:
- 字词:“寸阴”,极短的时间;“漫劳”,徒劳;“饭袋”,指只知吃饭、无所作为的人;“丛林”,指佛教寺院。
- 句意:学习佛法尤其要珍惜每一寸光阴,那些只知吃饭的人在寺院中奔走实在是徒劳。
- “沩山自昔提宗印,闽峤于今绝赏音”:
- 字词:“沩山”,指唐代高僧灵祐禅师,他在湖南沩山弘扬禅宗,是沩仰宗的创始人;“宗印”,禅宗的宗旨和法印;“闽峤”,福建的山岭,这里泛指福建地区;“赏音”,懂得欣赏、理解的人。
- 句意:沩山灵祐禅师昔日就提出了禅宗的宗旨,可如今福建地区却没有能真正理解禅宗的人。
- “得髓得皮无着相,非心非佛见机深”:
- 字词:“得髓得皮”,源于达摩祖师与弟子的故事,“得髓”指领悟了佛法的精髓,“得皮”则指只学到表面;“着相”,执着于事物的外在表象;“非心非佛”,禅宗的一种观点,否定对“心”和“佛”的执着定义,强调超越概念去领悟佛法。
- 句意:真正领悟佛法,无论得髓还是得皮都不应执着于外在表象,秉持“非心非佛”的观点才能洞察其中深刻的机锋。
- “丰干未免成饶舌,月在碧潭空指心”:
- 字词:“丰干”,唐代天台山国清寺的高僧,传说他曾向闾丘胤太守推荐寒山、拾得两位高僧;“饶舌”,多嘴;“指心”,指向内心的觉悟。
- 句意:丰干和尚也不免多嘴,就像月亮在碧潭中,他却只是空空地指向内心,难以真正传达禅宗的真谛。
现代译文
学习佛法特别要珍惜每一分光阴,
那些无用之人在寺院中奔走实在徒劳。
沩山灵祐禅师昔日就提出禅宗宗旨,
可如今福建地区却难觅懂禅之人。
领悟佛法无论深浅都别执着表象,
秉持“非心非佛”观点才能洞察深刻。
丰干和尚也难免多嘴去传达禅意,
就像月亮在碧潭,他空指内心无果。
创作背景
李洪生活于南宋时期,当时佛教禅宗依然有着广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在接触佛教禅宗思想后,对当时学佛之人的现状有所感慨而作。福建地区在当时佛教也较为兴盛,但可能存在一些学佛者只注重形式而不深入领悟佛法的情况,李洪借此诗表达自己对真正学道的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了沩山灵祐禅师、达摩祖师“得髓得皮”、“非心非佛”的禅宗观点以及丰干和尚的典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和思想深度,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的禅宗哲理。
- 对比鲜明:“学道尤须惜寸阴,漫劳饭袋走丛林”将珍惜光阴学道之人与只知饱腹奔走的人进行对比,突出了作者对真正学道的重视和对形式主义学佛者的批判。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述阐述深刻的禅宗道理。如“得髓得皮无着相,非心非佛见机深”,直接点明禅宗修行的关键要点,不拖泥带水。
- 意境营造:诗中虽没有大量描绘具体的景象,但通过对禅宗理念和典故的运用,营造出一种深邃、空灵的禅学意境。最后“月在碧潭空指心”一句,以月在碧潭的意象,进一步烘托出禅宗真谛难以言说、只能靠自身领悟的空灵之感。