诗无敌

前腔

元代‌ · 施惠《幽闺记》

(旦)路中不挡拦,(生)路中若挡拦?。

简要说明

仅从这两句“路中不挡拦”“路中若挡拦”难以明确整首曲子的完整主题和情感。但从这两句推测,可能围绕行路过程中是否会遇到阻拦这一情况展开,或许体现出一种对前路未知的担忧或思索。

逐句注释

  • “路中不挡拦”:
    • 字词:“挡拦”即阻拦、阻挡。
    • 句意:在路上不会遇到阻拦。
  • “路中若挡拦”:
    • 字词:“若”,假如、如果。
    • 句意:如果在路上遇到阻拦。

现代译文

女:在路上不会遇到阻拦。
男:要是在路上遇到阻拦呢?

创作背景

《幽闺记》是元末施惠所作的一部南戏。其故事背景通常设定在战乱年代,讲述了蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱中相遇、相知、相爱的过程。这两句唱词可能是剧中男女主角在赶路途中的对话,反映出当时社会动荡,人们出行可能会面临诸多阻碍的现实情况。由于缺乏更多文本信息,难以确定这两句具体处于故事的哪个情节,但应该与他们的旅途经历相关。

艺术赏析

  • 表现手法:以对话的形式呈现,简洁直接地引出行路是否会遇到阻拦这一问题,引发读者或观众对角色前路的关注和担忧,为后续情节发展埋下伏笔。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解。
  • 意境营造:仅这两句虽难以营造出完整的意境,但通过“挡拦”一词,能让读者感受到当时行路的不安定和不确定性,暗示出社会的动荡和人物命运的波折。不过由于内容有限,其意境的表现力受到一定限制。