这首诗是诗人旅途抒怀之作,主要描述了诗人旅途的疲倦,表达了对故乡的思念之情,同时也感慨自己壮志未酬、年华渐逝,并非是为了微薄俸禄而留恋富贵生活。
涂中书怀
载驰十驿倦骖𬴂,已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿,不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥。
历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿,不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥。
简要说明
逐句注释
- “载驰十驿倦骖𬴂,已讶缁尘染素衣”:
- 字词:“载驰”,驾车奔驰;“驿”,驿站;“骖𬴂”,指驾车的马;“讶”,惊讶;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻世俗;“素衣”,白色的衣服。
- 句意:驾车奔驰经过了十个驿站,驾车的马都疲倦了,惊讶地发现白色的衣服已经被世俗的灰尘所沾染。
- “历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞”:
- 字词:“历历”,清晰可数;“征人”,旅人;“行店”,旅店;“翩翩”,轻快飞舞的样子;“越鸟”,南方的鸟。
- 句意:旅途中清晰地数着一家家旅店,看到南方的鸟轻快地朝着南方飞去,心生眷恋。
- “贪看树向城头绿,不觉春从海际归”:
- 字词:“贪看”,只顾着看;“海际”,海边。
- 句意:只顾着看城头上树木变绿的景色,却没察觉到春天已经从海边归来了。
- “客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥”:
- 字词:“客鬓”,旅人的鬓发;“渐凋”,渐渐稀疏;“微禄”,微薄的俸禄;“轻肥”,轻裘肥马,代指富贵生活。
- 句意:旅人的鬓发渐渐稀疏,可壮志依然孤独未酬,难道是因为微薄的俸禄而留恋富贵生活吗?
现代译文
驾车奔驰过十个驿站,驾车的马已疲惫不堪,
惊讶地发现白衣已被世俗的尘埃染遍。
旅途中清晰地数着一家家旅店,
看着南方的鸟儿轻快地朝着南方飞旋。
只顾着欣赏城头上树木变绿的景致,
不知不觉春天已从海边悄然回还。
旅人的鬓发渐渐稀疏,壮志依旧孤单,
难道会为了微薄俸禄贪恋富贵安闲?
创作背景
李洪是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他处于旅途之中,可能是为了仕途奔波。南宋时期,政治局势复杂,文人往往在仕途上寻求发展机会,诗人在旅途中看到诸多景象,引发了内心的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞”“贪看树向城头绿,不觉春从海际归”等句,通过描写旅途所见之景,如旅店、飞鸟、绿树、春光等,抒发了诗人内心的情感。飞鸟恋南飞表达了诗人对故乡的思念,而对春景的描写则暗示时光流逝。
- 对比衬托:以“客鬓渐凋”的衰老之态与“孤壮志”的豪情进行对比,突出了诗人壮志未酬的遗憾与无奈。同时,“岂缘微禄恋轻肥”表明自己并非贪恋富贵,进一步衬托出其内心的高尚追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“载驰十驿倦骖𬴂”直白地写出旅途的劳顿,“不觉春从海际归”则自然地表现出时光的悄然流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。旅途的疲倦、对故乡的思念、壮志未酬的感慨相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗中的景物描写,如行店、飞鸟、绿树、春光等,都为这种意境的营造增添了色彩。