这首诗描绘了一场大雪纷飞的壮丽景象,展现了雪景的雄浑壮阔。诗人运用丰富的想象描绘雪后的奇幻之景,最后表达了自己对那种附庸风雅之举的不屑,体现出随性自然的心境。
雪 其一
朔风动地似奔雷,瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外,北过天山万里来。
夸赋兔园非我事,直须兴尽棹船回。
玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外,北过天山万里来。
夸赋兔园非我事,直须兴尽棹船回。
简要说明
逐句注释
- “朔風動地似奔雷,瑞雪飛飛偏九垓”:
- 字词:“朔风”,北风;“动”,震动;“九垓”,指九州,泛指全国。
- 句意:北风呼啸震动大地,声音如同奔雷一般,吉祥的雪花纷纷扬扬飘满了整个大地。
- “玉局盡疑從地湧,銀臺空訝倚天開”:
- 字词:“玉局”,指如玉般的棋局,这里形容雪覆盖下的大地景象;“银台”,传说中神仙居住的楼台,这里比喻雪后的高楼等建筑。
- 句意:眼前雪后的大地如同玉局一般,让人怀疑是从地下涌出来的;高楼在雪中仿佛银台,令人惊讶地好像是倚天而开。
- “西經佛國千峯外,北過天山萬里來”:
- 字词:“佛国”,佛教盛行之地;“天山”,山脉名。
- 句意:这雪好像是从西边经过千峰之外的佛国,又从北边越过万里之遥的天山而来。
- “誇賦兔園非我事,直須興盡棹船回”:
- 字词:“兔园赋”,西汉梁孝王刘武筑兔园,召集众多文人在园中吟诗赋词,这里代指文人附庸风雅的赋雪之作;“棹船”,划船。
- 句意:像古人在兔园里吟诗赋雪那样炫耀文采不是我所追求的事,我只需要乘兴而来,兴尽后就划船回去。
现代译文
北风怒吼震动大地,好似奔雷作响,
吉祥的雪花纷纷扬扬,飘满了四方。
雪后的大地如美玉棋局,疑是从地涌出,
高楼似银台倚天而立,让人惊讶非常。
这雪仿佛来自西边千峰外的佛国,
又像是从北边万里之遥的天山飘荡。
像古人在兔园赋雪炫耀文采非我所好,
我只待乘兴而来,兴尽便划船归航。
创作背景
李洪生活在南宋时期。当时文坛文人雅士聚会吟诗赋词之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在一场大雪之后,诗人目睹了壮观的雪景,有感而发写下此诗。诗中体现出他不随波逐流、追求自然随性的心境,可能与当时社会上一些文人附庸风雅的风气形成对比。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“朔风动地似奔雷”将北风的声音夸张地比作奔雷,突出了北风的强劲;“西经佛国千峰外,北过天山万里来”则夸张地描写雪的来源,增添了雪的神秘与壮阔。
- 想象:“玉局尽疑从地涌,银台空讶倚天开”运用想象,把雪后的大地和高楼分别想象成玉局和银台,生动地展现出雪后奇幻的景象。
- 语言特色:语言豪迈大气,用词形象生动,如“奔雷”“玉局”“银台”等词汇,使诗歌具有很强的画面感,能让读者仿佛身临其境般感受到大雪纷飞的壮观场景。
- 意境营造:诗中通过对风雪和雪景的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。最后一句“直须兴尽棹船回”又增添了一份洒脱随性的氛围,使整首诗的意境更加丰富,体现出诗人独特的精神追求。