东瓯令

这段曲词以旦角的口吻，抒发了与母亲分别、久无父亲音信的痛苦愁绪，展现了主人公在离散境遇中的悲苦与无奈，表达出她认为自己命运不济的感慨。

• “心如醉，泪交流”：
  • 字词：“如醉”，形容内心极度痛苦、恍惚的状态。
  • 句意：内心痛苦得如同喝醉了一般，眼泪止不住地流淌。
• “去远家尊绝信久”：
  • 字词：“家尊”，对父亲的称呼；“绝信”，断绝音信。
  • 句意：父亲去了远方，已经很久没有他的音信了。
• “途中母子生离别”：
  • 字词：“生离别”，活生生地分离。
  • 句意：在路途之中，和母亲也被迫分开了。
• “这苦如何受”：
  • 字词：“如何”，怎么。
  • 句意：这样的痛苦叫人怎么承受啊。
• “一重愁翻做两重愁”：
  • 字词：“翻做”，变成。
  • 句意：原本的一重愁绪又变成了两重愁绪。
• “是我命合休”：
  • 字词：“合休”，应该如此，命该如此。
  • 句意：这是我命中注定要遭受这样的苦难啊。

我的心好似沉醉般痛苦，眼泪止不住地交流。
父亲去了远方，许久都没有他的音信。
在旅途中，我和母亲也被迫分开。
这样的痛苦叫我怎么承受啊！
一重愁绪变成了两重愁绪，看来是我命中注定要受苦啊。

《幽闺记》是元末施惠所作的一部南戏。故事以战乱为背景，讲述了蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱中相遇、相知、相爱的故事。这段曲词是剧中旦角王瑞兰的唱词，当时社会动荡不安，战乱频繁，百姓流离失所。王瑞兰与家人在逃难途中失散，她承受着与亲人分离的痛苦，此曲词正是在这样的情境下抒发了她内心的悲苦与无奈。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲词开篇“心如醉，泪交流”直接表达出主人公内心的痛苦和悲伤，让读者能深切感受到她的情绪。“这苦如何受”“是我命合休”等语句，更是直白地抒发了她对苦难的难以承受和对命运的无奈感慨。
  • 层层递进：从父亲久无音信，到与母亲途中分离，愁绪逐渐加深，“一重愁翻做两重愁”体现了这种愁绪的递进，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息。采用了口语化的表达，如“如何受”“命合休”等，贴近人物的身份和当时的情境，增强了曲词的感染力和真实感。
• 意境营造：通过对主人公内心痛苦和家庭离散的描写，营造出一种悲凉、凄惨的意境。让读者仿佛能看到主人公在战乱中孤独无助、泪流满面的样子，深刻体会到她所遭受的苦难和不幸。