喜雨呈二兄 其二

· 李洪

冻雨排银竹,垂檐一万条。
新凉生枕簟,余润到枯焦。
静听欣倾注,尘心快洗浇。
长河从此足,不用借咸潮。

简要说明

这首诗描绘了冻雨如注的景象,展现了雨后带来的新凉和滋润万物的效果。诗人通过静听雨声表达欣喜之情,体现出内心尘埃被洗涤之感,最后还表达了对雨水充足、不再需借咸潮的期盼,表达了诗人对这场雨的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “凍雨排銀竹,垂簷一萬條”:
    • 字词:“冻雨”,指冷雨;“银竹”,形容雨如银色的竹子。
    • 句意:冷雨如排列整齐的银色竹子,从屋檐垂下好像有一万条。
  • “新凉生枕簟,餘潤到枯焦”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“枯焦”,指干枯的草木。
    • 句意:新的凉意从枕头和竹席上生发出来,多余的雨水滋润到了干枯的草木。
  • “靜聽欣傾注,塵心快洗澆”:
    • 字词:“倾注”,指雨倾泻而下;“尘心”,指世俗的杂念。
    • 句意:静静地聆听着雨倾泻而下的声音,内心十分欣喜,世俗的杂念也被快速地洗涤干净。
  • “長河從此足,不用借鹹潮”:
    • 字词:“长河”,指河流;“咸潮”,指海水倒灌形成的潮水。
    • 句意:从此河流里的水会变得充足,不需要借助海水倒灌的咸潮来补充了。

现代译文

冷雨如银色的竹子整齐排列,
从屋檐垂下好像万条丝线。
新的凉意从枕席上生发,
多余的雨水滋润着干枯的草木。
静静聆听着雨倾盆而下,
满心欣喜,世俗杂念被洗净。
从此河流的水会变得充足,
不用再借助那咸涩的潮水。

创作背景

李洪生活在南宋时期,当时农业生产受天气影响较大。这首诗创作时当地可能正面临干旱的情况,这场雨的降临对于缓解旱情、滋润万物起到了重要作用。诗人看到雨带来的种种好处,内心欣喜,于是创作此诗表达对这场雨的喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“冻雨排银竹”,将冻雨比作银色的竹子,形象地描绘出雨的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨景以及雨带来的新凉、滋润等效果,抒发了诗人对这场雨的喜爱和欣喜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“垂簷一萬條”“新凉生枕簟”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、畅快的意境。从描绘雨景到表达内心感受,再到对河流充足的期盼,展现出一种因雨而带来的生机与希望,让读者感受到诗人内心的愉悦和对美好景象的憧憬。