雪中问梅

· 李洪

雪拥前村路,梅花次第芳。
月边谁索笑,溪断忽吹香。
老眼经年别,醒魂异昔狂。
何时真载酒,翠羽伴飞觞。

简要说明

这首诗围绕雪中赏梅展开,描绘了雪中梅花绽放的景象,表达了诗人对梅花的喜爱和思念之情,以及想要携酒赏梅的期待。

逐句注释

  • “雪拥前村路,梅花次第芳”:
    • 字词:“拥”,堆积;“次第”,依次。
    • 句意:大雪堆积在前村的道路上,梅花依次绽放散发芬芳。
  • “月边谁索笑,溪断忽吹香”:
    • 字词:“索笑”,指梅花开放好像在惹人欢笑;“溪断”,溪流阻断。
    • 句意:在月光下仿佛是谁引得梅花欢笑,溪流阻断处忽然飘来梅花的香气。
  • “老眼经年别,醒魂异昔狂”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“经年”,多年;“醒魂”,清醒的精神;“异昔狂”,和过去的狂放不同。
    • 句意:我这双老眼多年未见到梅花了,如今清醒的精神也和过去的狂放不同了。
  • “何时真载酒,翠羽伴飞觞”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“翠羽”,翠鸟,这里代指美好的自然环境;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:什么时候真的能带着酒,在翠鸟相伴下举杯畅饮赏梅呢。

现代译文

大雪堆积在前村的道路上,
梅花一朵接一朵地绽放芬芳。
月光下仿佛有人逗引梅花欢笑,
溪流阻断处忽然飘来阵阵清香。
我这双老眼已多年未见梅花,
如今清醒的精神不再似从前张狂。
什么时候真能带着美酒,
让翠鸟相伴一同举杯赏梅呀。

创作背景

李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“老眼经年别”可以推测,诗人可能已年事渐长,且多年未曾见到雪中梅花。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱以梅花为题材吟诗作画,表达高洁的品格和情感。诗人或许是在看到雪景时,勾起了对梅花的思念,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘雪中梅花的景象是实写,“月边谁索笑”带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的美感和韵味。
    • 设问:“月边谁索笑”运用设问的手法,引发读者的联想和思考,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“雪拥前村路,梅花次第芳”,用简洁的语言勾勒出雪中梅花开放的画面。
  • 意境营造:通过对雪、月、溪、梅等意象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,诗人表达出对梅花的思念和期待赏梅的心情,使意境中又带有一丝淡淡的惆怅,情景交融,让读者感受到诗人对梅花的深情。