王大卿挽词三首 其三

· 释宝昙

出处诚吾事,园林正及时。
乾坤身老大,兄弟日追随。
生死真谭笑,过逢类别离。
小楼今夜月,照我泪双垂。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念王大卿而作,通过描述王大卿的人生经历、生活状态以及对生死的态度,表达了诗人对王大卿的追思和深切的悲痛之情。

逐句注释

  • “出处诚吾事,园林正及时”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“诚”,确实;“及时”,正当时。
    • 句意:出仕和隐退确实是我该考虑的事,如今园林的美景正当时。
  • “乾坤身老大,兄弟日追随”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指时间;“老大”,年老;“追随”,相伴。
    • 句意:在时光流转中我已年老,和兄弟们每日相伴。
  • “生死真谭笑,过逢类别离”:
    • 字词:“谭笑”,谈笑;“过逢”,相遇。
    • 句意:把生死看得如同谈笑一般,每次相遇都好像是离别。
  • “小楼今夜月,照我泪双垂”:
    • 字词:“小楼”,诗人所处的地方;“泪双垂”,眼泪双流。
    • 句意:今夜小楼上的月光,照着我泪流满面。

现代译文

出仕和隐退确实是我要面对的事情,
此时园林景色正好。
在时光里我渐渐老去,
和兄弟们每天都相互陪伴。
把生死当作谈笑之事,
每次相逢都好似面临离别。
今夜小楼上的月光洒下,
照着我泪如雨下。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,此诗是为悼念王大卿而创作。虽然具体的创作时间和王大卿的详细信息可能难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与王大卿关系密切,王大卿的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对他的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描述王大卿的人生选择和生活状态,是实写;后两联中“生死真谭笑”是对王大卿生死观的虚写,“小楼今夜月,照我泪双垂”回到现实场景,实写自己的悲痛,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:用王大卿“生死真谭笑”的豁达态度,衬托出诗人自己面对友人离世的悲痛,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“小楼今夜月,照我泪双垂”,以简洁的语言描绘出一幅凄凉的画面,饱含着深深的悲痛。
  • 意境营造:通过对生活场景的描述和对生死的感慨,营造出一种深沉、哀伤的意境。尤其是最后一句“小楼今夜月,照我泪双垂”,月光的清冷与诗人的悲痛相互交融,增强了诗歌的感染力,让人感受到诗人对友人离世的无限哀思。

常见问题

《王大卿挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《王大卿挽词三首 其三》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《王大卿挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念王大卿而作,通过描述王大卿的人生经历、生活状态以及对生死的态度,表达了诗人对王大卿的追思和深切的悲痛之情。

《王大卿挽词三首 其三》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,此诗是为悼念王大卿而创作。虽然具体的创作时间和王大卿的详细信息可能难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与王大卿关系密切,王大卿的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽词来表达对他的哀思。

《王大卿挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描述王大卿的人生选择和生活状态,是实写;后两联中“生死真谭笑”是对王大卿生死观的虚写,“小楼今夜月,照我泪双垂”回到现实场景,实写自己的悲痛,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :用王大卿“生死真谭笑”的豁达态度,衬托出诗人自己面对友人离世的悲痛,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地...