送于制干二首 其一

· 释宝昙

十年闲读古人书,不为山川货可居。
便有风声生屐齿,王侯同在一丘墟。

简要说明

这首诗是释宝昙送别于制干时所作。诗中赞扬了友人十年苦读古人书,不贪图物质财富的高尚品质,同时表达了对功名利禄如过眼云烟的看法,传达出一种超脱世俗的豁达情怀。

逐句注释

  • “十年闲读古人书,不为山川货可居”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“货可居”,典出《史记·吕不韦列传》,指把货物储存起来,等待高价出售,这里引申为谋取利益。
    • 句意:你花了十年时间安闲地研读古人的书籍,不是为了凭借山川等资源去谋取利益。
  • “便有风声生屐齿,王侯同在一丘墟”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底下的齿;“丘墟”,废墟。
    • 句意:即便你离开时脚步生风,充满意气,但那些王侯将相最终也都会化为一片废墟。

现代译文

你用十年时间悠然研读古人书籍,
并非为了利用山川资源去谋利。
你离开时脚步生风意气风发,
可那些王侯将相最终都化作了废墟。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为兴盛。这首诗是他送友人于制干时所写。于制干或许即将踏上新的征程,诗人通过此诗表达对友人的赞美和对人生的感悟。具体创作时间难以确定,但可以推测是在南宋相对稳定的文化环境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“货可居”运用了吕不韦囤积货物待价而沽的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了友人不贪图物质利益的品质。
    • 对比:将友人十年苦读的高尚追求与世俗对物质利益的追逐形成对比,突出了友人的高洁;同时将友人当下的意气风发与王侯将相最终的衰败化作丘墟进行对比,强化了诗歌对功名利禄的看淡之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意深刻。如“风声生屐齿”生动地描绘出友人离开时的潇洒姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达开阔的意境。通过对友人品质的赞美和对功名利禄的看法,传达出一种不被世俗所累的精神境界,让读者感受到诗人对人生的深刻思考。

常见问题

《送于制干二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送于制干二首 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《送于制干二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释宝昙送别于制干时所作。诗中赞扬了友人十年苦读古人书,不贪图物质财富的高尚品质,同时表达了对功名利禄如过眼云烟的看法,传达出一种超脱世俗的豁达情怀。

《送于制干二首 其一》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为兴盛。这首诗是他送友人于制干时所写。于制干或许即将踏上新的征程,诗人通过此诗表达对友人的赞美和对人生的感悟。具体创作时间难以确定,但可以推测是在南宋相对稳定的文化环境下所作。

《送于制干二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“货可居”运用了吕不韦囤积货物待价而沽的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了友人不贪图物质利益的品质。 对比 :将友人十年苦读的高尚追求与世俗对物质利益的追逐形成对比,突出了友人的高洁;同时将友人当下的意气风发与王侯将相最终的衰败化作丘墟进行对比,强化了诗歌对功名利禄的看淡之意。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意深刻。...