寒食

· 释宝昙

梨花吹雪渡清明,天亦那知倦客情。
一院春寒无看处,黄鹂欲诉不成声。

简要说明

这首诗以寒食节为背景,描绘了清明时节的景象,抒发了倦客的孤寂与伤感之情。诗人借梨花、春寒、黄鹂等意象,营造出清冷、哀怨的氛围,传达出内心的愁苦与无奈。

逐句注释

  • “梨花吹雪渡清明”:
    • 字词:“梨花吹雪”,形容梨花像雪一样纷纷飘落;“渡”,度过。
    • 句意:梨花如雪花般纷纷飘落,就这样度过了清明时节。
  • “天亦那知倦客情”:
    • 字词:“那知”,哪知;“倦客”,疲惫的游子。
    • 句意:老天哪里知道我这个疲惫游子的心情呢。
  • “一院春寒無看處”:
    • 字词:“春寒”,春天的寒冷;“无看处”,没有值得观赏的地方。
    • 句意:整个院子里弥漫着春天的寒意,没有什么可看的景致。
  • “黄鸝欲訴不成聲”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名;“欲诉”,想要诉说;“不成声”,发不出完整的声音。
    • 句意:黄鹂鸟想要诉说什么,却发不出完整的声音。

现代译文

梨花像雪花一样纷纷飘落,清明时节就这样过去了。
老天哪里能明白我这个疲惫游子的心情啊。
整个院子里满是春天的寒意,没有一处值得欣赏的地方。
黄鹂鸟想要倾诉它的心事,却哽咽着发不出完整的声音。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。寒食节是传统节日,通常在清明前一两天,这期间有禁火、扫墓等习俗,容易引发人们的思乡、伤怀之情。诗人作为“倦客”,可能在漂泊途中度过寒食节,触景生情,借眼前的梨花、春寒、黄鹂等景象,抒发自己内心的孤寂和思乡之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写梨花飘落、春寒弥漫、黄鹂欲诉等景象,将自己的孤寂、伤感之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“黄鹂欲诉不成声”一句,赋予黄鹂以人的情感和行为,生动形象地表现出环境的哀怨和诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“梨花吹雪”,生动地描绘出梨花飘落的景象;“欲诉不成声”,细腻地表现出黄鹂的状态,也暗示了诗人欲言又止的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。梨花飘落的凄美、春寒的料峭、黄鹂的欲诉无声,共同构成了一幅孤寂的画面,深刻地烘托出诗人作为倦客的伤感与无奈。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗以寒食节为背景,描绘了清明时节的景象,抒发了倦客的孤寂与伤感之情。诗人借梨花、春寒、黄鹂等意象,营造出清冷、哀怨的氛围,传达出内心的愁苦与无奈。

《寒食》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。寒食节是传统节日,通常在清明前一两天,这期间有禁火、扫墓等习俗,容易引发人们的思乡、伤怀之情。诗人作为“倦客”,可能在漂泊途中度过寒食节,触景生情,借眼前的梨花、春寒、黄鹂等景象,抒发自己内心的孤寂和思乡之愁。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写梨花飘落、春寒弥漫、黄鹂欲诉等景象,将自己的孤寂、伤感之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“黄鹂欲诉不成声”一句,赋予黄鹂以人的情感和行为,生动形象地表现出环境的哀怨和诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“梨花吹雪”,生动地描绘出梨花飘落的景象;“欲诉不成声”,细腻地表现出黄鹂的状态,...