郊外即事

· 释宝昙

春水人家绿绕门,晚风榆柳自村村。
一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂。

简要说明

这首诗描绘了郊外乡村的春日景象,展现了宁静自然的乡村生活,通过牛背上传来的乌盐角之声,表达了诗人对乡村生活的赞美和陶醉之情。

逐句注释

  • “春水人家绿绕门”:
    • 字词:“春水”,春天的河水;“绿绕门”,指绿色的春水环绕着人家的门。
    • 句意:春天的河水环绕着人家的门,呈现出一片绿意盎然的景象。
  • “晚风榆柳自村村”:
    • 字词:“晚风”,傍晚的风;“榆柳”,榆树和柳树;“村村”,每一个村庄。
    • 句意:傍晚的风吹过,榆树和柳树在各个村庄中自在摇曳。
  • “一声牛背乌盐角”:
    • 字词:“乌盐角”,古代的一种乐器名。
    • 句意:牛背上传来一声乌盐角的吹奏声。
  • “铁作行人也断魂”:
    • 字词:“铁作行人”,指意志如铁般坚定的行人;“断魂”,形容极度的感动或陶醉。
    • 句意:就算是意志如铁的行人,听到这声音也会为之陶醉。

现代译文

春天的河水环绕着人家的门扉,
傍晚的风里榆柳在村庄中自在轻摇。
牛背上突然传来一声乌盐角的吹奏,
就算是铁石心肠的行人也会为之陶醉。

创作背景

释宝昙是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。他长期生活在山林寺院,对自然乡村生活有较多的观察和感悟。这首诗可能是他在郊外游历之时,被眼前乡村的春日美景和悠扬乐声所触动而创作,借此表达对乡村自然生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“春水人家绿绕门,晚风榆柳自村村”是视觉描写,描绘了郊外乡村绿水环绕、榆柳摇曳的春日景象;后两句“一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂”则是听觉描写,通过乌盐角的声音进一步渲染氛围,视听结合,全方位地展现了乡村的美好。
    • 夸张:“铁作行人也断魂”运用夸张的手法,强调了乌盐角声音的感染力,突出了乡村生活带给人的震撼和陶醉。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出了生动的乡村画面,如“绿绕门”“自村村”等表述,生动形象地描绘出乡村的宁静与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、优美的乡村意境。前两句的景为后两句的声做铺垫,景与声相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到郊外乡村生活的美好与惬意。

常见问题

《郊外即事》的作者和朝代是什么?

《郊外即事》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《郊外即事》主要写了什么?

这首诗描绘了郊外乡村的春日景象,展现了宁静自然的乡村生活,通过牛背上传来的乌盐角之声,表达了诗人对乡村生活的赞美和陶醉之情。

《郊外即事》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代僧人,这首诗具体创作时间不详。他长期生活在山林寺院,对自然乡村生活有较多的观察和感悟。这首诗可能是他在郊外游历之时,被眼前乡村的春日美景和悠扬乐声所触动而创作,借此表达对乡村自然生活的喜爱。

《郊外即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“春水人家绿绕门,晚风榆柳自村村”是视觉描写,描绘了郊外乡村绿水环绕、榆柳摇曳的春日景象;后两句“一声牛背乌盐角,铁作行人也断魂”则是听觉描写,通过乌盐角的声音进一步渲染氛围,视听结合,全方位地展现了乡村的美好。 夸张 :“铁作行人也断魂”运用夸张的手法,强调了乌盐角声音的感染力,突出了乡村生活带给人的震撼和陶醉。 语言特色...