谢殿撰挽词二首 其二

· 释宝昙

盛德真无愧,吾生亦有涯。
千金故人寿,两部习池蛙。
磊落思前辈,交游念故家。
新阡在何许,目断莫云遮。

简要说明

这首挽词是诗人为谢殿撰所作,高度赞扬了谢殿撰的高尚品德,回忆了与他的交往,表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情,最后以不知新墓所在、视线被暮云遮挡,进一步抒发了哀伤惆怅之感。

逐句注释

  • “盛德真无愧,吾生亦有涯”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“有涯”,有边际、有尽头。
    • 句意:谢殿撰拥有真正无愧于他人的高尚品德,而人的生命却是有限的。
  • “千金故人寿,两部习池蛙”:
    • 字词:“千金”,这里可能表示珍贵;“故人寿”,指为故人祝寿;“两部习池蛙”,“习池”即习家池,是汉侍中习郁的养鱼池,晋征南将军山简镇守襄阳时,常在此饮酒游乐。传说习家池的蛙鸣好像两部鼓吹乐。这里可能是用此典故来营造一种与友人游乐的场景氛围。
    • 句意:曾经珍贵地为故人祝寿,一同享受如习池蛙鸣般惬意的时光。
  • “磊落思前辈,交游念故家”:
    • 字词:“磊落”,形容人的胸怀坦白、光明正大;“故家”,这里指故去之人的家族或与逝者有交情的家族。
    • 句意:怀着坦荡的心情思念着前辈谢殿撰,回忆起与他及其家族的交往。
  • “新阡在何许,目断莫云遮”:
    • 字词:“新阡”,新墓;“何许”,何处;“目断”,极目远望,直到看不见;“莫”,同“暮”。
    • 句意:新的坟墓在哪里呢?极目远望却被暮云遮挡,看不见它。

现代译文

谢公品德高尚真的当之无愧,
可惜人生却总是有尽头啊。
曾珍贵地为故人把酒祝寿,
共赏那如习池蛙鸣的惬意。
光明磊落思念着前辈您啊,
回忆起和您家族交往点滴。
不知您的新墓究竟在何处,
极目远望却被暮云所遮蔽。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期。谢殿撰具体身份不详,但从挽词来看,他与诗人关系密切,应该是一位品德高尚、值得尊敬的前辈。这首挽词是在谢殿撰去世后,诗人为表达对他的哀悼与怀念之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“两部习池蛙”运用了习家池的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人与逝者曾经有过惬意美好的交往时光。
    • 借景抒情:结尾“目断莫云遮”,借暮云遮挡视线,看不见新阡这一景象,抒发了诗人因无法确切知晓逝者安息之处而产生的哀伤、惆怅与无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,以直白的表述来传达对逝者的真挚情感,没有过多的华丽辞藻,却更显深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。从对逝者品德的赞扬,到回忆交往,再到结尾不知新墓所在的迷茫,将诗人对故人的思念与痛惜之情层层递进地展现出来,让读者能深切感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《谢殿撰挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢殿撰挽词二首 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《谢殿撰挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为谢殿撰所作,高度赞扬了谢殿撰的高尚品德,回忆了与他的交往,表达了对逝者的深切怀念和惋惜之情,最后以不知新墓所在、视线被暮云遮挡,进一步抒发了哀伤惆怅之感。

《谢殿撰挽词二首 其二》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期。谢殿撰具体身份不详,但从挽词来看,他与诗人关系密切,应该是一位品德高尚、值得尊敬的前辈。这首挽词是在谢殿撰去世后,诗人为表达对他的哀悼与怀念之情而创作的。

《谢殿撰挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“两部习池蛙”运用了习家池的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人与逝者曾经有过惬意美好的交往时光。 借景抒情 :结尾“目断莫云遮”,借暮云遮挡视线,看不见新阡这一景象,抒发了诗人因无法确切知晓逝者安息之处而产生的哀伤、惆怅与无奈之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,以直白的表述来传达对逝者的真挚情感,没有过多的华丽辞藻,...