这首挽词是为谢殿撰所写,高度赞扬了谢殿撰的学识渊源、清正之声、贤德品行,表达了对他未能充分施展才能的惋惜,以及众人对他的敬重与哀悼之情。
谢殿撰挽词二首 其一
政自渊源出,声连海岳清。
固应身列宿,何意晚专城。
一代称遗直,诸公畏老成。
棠阴几人泪,端复为谁倾。
固应身列宿,何意晚专城。
一代称遗直,诸公畏老成。
棠阴几人泪,端复为谁倾。
简要说明
逐句注释
- “政自渊源出,声连海岳清”:
- 字词:“政”,指其政治作为;“渊源”,比喻事物的本源,这里指谢殿撰的学识、品德等根源。“海岳”,大海和高山。
- 句意:谢殿撰的政治作为源自深厚的学识和品德根源,他的声名如同大海和高山般清正。
- “固应身列宿,何意晚专城”:
- 字词:“列宿”,星宿,比喻朝廷中的高官。“专城”,指主持一城之事,即做州郡长官。
- 句意:本来他应该位列朝廷高官,没想到晚年才做了州郡长官。
- “一代称遗直,诸公畏老成”:
- 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风的人。“老成”,指阅历多而练达世事。
- 句意:他被一代人称道为有古人遗风、直道而行的人,各位官员都敬重他的练达世事。
- “棠阴几人泪,端复为谁倾”:
- 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下处理政事,后人因怀念他的德政而不忍砍伐甘棠树,后以“棠阴”喻惠政或良吏的惠行。
- 句意:在他惠政的影响下,有多少人伤心落泪,这些泪水究竟是为谁而流呢(实则为他的离世而流)。
现代译文
他的政治举措源于深厚根源,
声名如同山海般清正高远。
本应成为朝廷的显赫高官,
没想到晚年才主政一方城垣。
一代之人都称赞他遗风直贤,
各位官员都敬畏他练达周全。
在他惠政下多少人泪水涟涟,
这些泪水究竟是为谁而流干。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,此挽词是为谢殿撰而作。谢殿撰具体生平事迹不详,但从诗中可知他是一位有学识、有品德、有声望的官员,可能在晚年担任州郡长官时离世,释宝昙为表达对他的哀悼和敬意而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“棠阴”一典的运用,生动形象地赞颂了谢殿撰的惠政,使诗歌更具文化内涵和表现力,也增添了对逝者的赞美之情。
- 对比:“固应身列宿,何意晚专城”将本应位列朝廷高官与实际晚年才任州郡长官形成对比,表达出对谢殿撰未能充分施展才能的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“渊源”“海岳清”“遗直”“老成”等词语,寥寥数语便勾勒出谢殿撰的形象和品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀悼的氛围,通过对谢殿撰品德、才能和政绩的描述,展现出他在人们心中的崇高地位,最后以“棠阴几人泪”进一步强化了众人对他离世的悲痛之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与惋惜。
常见问题
《谢殿撰挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《谢殿撰挽词二首 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《谢殿撰挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是为谢殿撰所写,高度赞扬了谢殿撰的学识渊源、清正之声、贤德品行,表达了对他未能充分施展才能的惋惜,以及众人对他的敬重与哀悼之情。
《谢殿撰挽词二首 其一》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,此挽词是为谢殿撰而作。谢殿撰具体生平事迹不详,但从诗中可知他是一位有学识、有品德、有声望的官员,可能在晚年担任州郡长官时离世,释宝昙为表达对他的哀悼和敬意而创作此诗。
《谢殿撰挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“棠阴”一典的运用,生动形象地赞颂了谢殿撰的惠政,使诗歌更具文化内涵和表现力,也增添了对逝者的赞美之情。 对比 :“固应身列宿,何意晚专城”将本应位列朝廷高官与实际晚年才任州郡长官形成对比,表达出对谢殿撰未能充分施展才能的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“渊源”“海岳清”“遗直”“老成”等词语,寥寥数语便勾勒出谢殿撰的...