和史子美知丞月台

· 释宝昙

乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。
须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。
迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢。
祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看。

简要说明

这首诗围绕赏月之事展开,描绘了明月从出现到高悬的景象,记录了赏月时与友人相聚听歌吹乐的欢乐,表达了诗人对此次赏月体验的高度赞赏,认为堪比王谢家族的风流雅事。

逐句注释

  • “乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间报更用的竹签,这里代指时间;“斗阑干”,指北斗星横斜的样子。
    • 句意:仿佛向时间乞求来了一整晚悠闲赏月的时光,屋檐旁只有横斜的北斗星。
  • “须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒”:
    • 字词:“银阙”,传说中月中的宫殿;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:不一会儿,月中宫殿仿佛从空中降临,想象那月亮本身不会感到寒冷。
  • “迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢”:
    • 字词:“天人”,指月宫中的仙人,也可理解为高雅之人;“浪语”,随意、无意义的话;“歌吹”,歌声和乐声。
    • 句意:在这明月之下与高雅之人相处,不敢说些无意义的话,听完歌吹之乐后还余兴未尽。
  • “祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看”:
    • 字词:“王谢”,东晋时的王、谢两大豪门家族,以风流儒雅著称;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:只有经历过王谢家族那样的风流雅事后,才懂得这赏月之景堪称蓬莱仙境中的第一等景观。

现代译文

仿佛向时间讨来一整晚悠闲,
屋檐旁只有横斜的北斗星相伴。
片刻间月中宫殿似从空中落下,
想象那月亮它自身不会觉寒。
在这月景下与高雅之人相伴,
不敢说些没意义的话语闲谈。
听完那歌声乐声仍余兴不断,
只有王谢风流后才懂此景妙,
这赏月之景堪称蓬莱第一观。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗是他和史子美知丞在月台上赏月时所作。史子美知丞可能是一位地方官员,他们一同在月台上欣赏月色,期间或许还有歌舞相伴,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:如“须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒”,诗人发挥想象,将月亮想象成带着宫殿从空中降临,赋予月亮奇幻色彩。
    • 用典贴切:“祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看”运用王谢家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将此次赏月之事与历史上的风流雅事相提并论,突出了此次赏月体验的高雅和难忘。
  • 语言特色:语言优美且富有诗意,“银阙”“冰轮”等词汇形象地描绘出月亮的皎洁和神秘,给人以美感。
  • 意境营造:通过对赏月场景的描写,营造出一种高雅、闲适且充满诗意的意境。从北斗星横斜到明月降临,再到听歌吹乐后的余欢,最后联想到王谢风流和蓬莱仙境,层层递进,将诗人的情感融入到这美妙的月色之中,使读者仿佛身临其境,感受到了那份独特的赏月之乐。

常见问题

《和史子美知丞月台》的作者和朝代是什么?

《和史子美知丞月台》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和史子美知丞月台》主要写了什么?

这首诗围绕赏月之事展开,描绘了明月从出现到高悬的景象,记录了赏月时与友人相聚听歌吹乐的欢乐,表达了诗人对此次赏月体验的高度赞赏,认为堪比王谢家族的风流雅事。

《和史子美知丞月台》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗是他和史子美知丞在月台上赏月时所作。史子美知丞可能是一位地方官员,他们一同在月台上欣赏月色,期间或许还有歌舞相伴,诗人有感而发创作了此诗。

《和史子美知丞月台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :如“须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒”,诗人发挥想象,将月亮想象成带着宫殿从空中降临,赋予月亮奇幻色彩。 用典贴切 :“祇应王谢风流后,合作蓬莱第一看”运用王谢家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将此次赏月之事与历史上的风流雅事相提并论,突出了此次赏月体验的高雅和难忘。 语言特色 :语言优美且富有诗意,“银阙”“冰轮”等词汇形象地描绘出...