这首诗围绕红梅展开,诗人通过对红梅的描写,展现了红梅独特的风姿和品格。诗中既有对红梅不与俗花为伍、独自散发暗香的赞美,也流露出诗人对时光易逝的感慨以及对红梅的喜爱之情。
和红梅
此花不是施朱手,醉里何妨取次开。
地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来。
为君绕树须千匝,老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝,向来安得比传杯。
地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来。
为君绕树须千匝,老我逢春复几回。
诗到扬州定清绝,向来安得比传杯。
简要说明
逐句注释
- “此花不是施朱手,醉里何妨取次开”:
- 字词:“施朱手”,指刻意涂抹胭脂的手,这里表示人工的修饰;“取次”,随意、随便。
- 句意:这红梅并非是靠人工修饰才如此艳丽,即便在醉意中也不妨碍它随意地开放。
- “地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来”:
- 字词:“污”,玷污;“遣”,派遣,这里可理解为散发。
- 句意:红梅生长的地方离繁杏很近,它似乎担心会被繁杏玷污,所以在明月之下率先散发着清幽的香气。
- “为君绕树须千匝,老我逢春复几回”:
- 字词:“君”,指红梅;“匝”,周、圈;“老我”,年老的我。
- 句意:为了这红梅,我要绕着树走上千万圈,而我这年老之人能再遇到几个春天呢。
- “诗到扬州定清绝,向来安得比传杯”:
- 字词:“清绝”,清新绝妙;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:若要写关于红梅的诗,到扬州去创作一定能写出清新绝妙之作,以往那些饮酒作乐的情景怎能与之相比。
现代译文
这红梅并非靠人工妆点,
即便沉醉也能自在盛开。
怕被近旁繁杏沾染污浊,
明月下先把那暗香送来。
为你我愿绕树走上千圈,
年老的我还能逢几个春。
到扬州定能写清新好诗,
往昔饮酒怎比这等雅事。
创作背景
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日看到红梅盛开之景有感而发。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱借物抒情、吟诗作画,诗人可能是在看到红梅独特的风姿后,联想到自身的人生境遇,从而创作了此诗来表达对红梅的赞美以及对时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来”将红梅拟人化,赋予红梅以人的情感和行为,生动形象地表现出红梅洁身自好、不与俗花同流合污的品格。
- 借景抒情:诗人通过描写红梅的开放、散发香气等景象,抒发了自己对红梅的喜爱和赞美之情,同时也借“老我逢春复几回”表达了对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“施朱手”“取次开”“暗香来”等词语简洁而生动地描绘出红梅的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。明月下红梅独自散发着暗香,诗人绕树徘徊,这种画面给人一种宁静、悠远的感觉,同时也蕴含着诗人对美好事物的追求和对人生的思考。
常见问题
《和红梅》的作者和朝代是什么?
《和红梅》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和红梅》主要写了什么?
这首诗围绕红梅展开,诗人通过对红梅的描写,展现了红梅独特的风姿和品格。诗中既有对红梅不与俗花为伍、独自散发暗香的赞美,也流露出诗人对时光易逝的感慨以及对红梅的喜爱之情。
《和红梅》的创作背景是什么?
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日看到红梅盛开之景有感而发。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱借物抒情、吟诗作画,诗人可能是在看到红梅独特的风姿后,联想到自身的人生境遇,从而创作了此诗来表达对红梅的赞美以及对时光的感慨。
《和红梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“地近恐遭繁杏污,月明先遣暗香来”将红梅拟人化,赋予红梅以人的情感和行为,生动形象地表现出红梅洁身自好、不与俗花同流合污的品格。 借景抒情 :诗人通过描写红梅的开放、散发香气等景象,抒发了自己对红梅的喜爱和赞美之情,同时也借“老我逢春复几回”表达了对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“施朱手”“取次开”“暗香来...