这首诗是释宝昙病卧岳林时所作,表达了他在病中对友人的怀念。诗中展现了病中孤寂的环境,结合自身的感悟、梦境等,传达出一种超脱和对友人相邀的别样回应。
病卧岳林有怀诸公
庭树无风夜泬寥,毗耶室里霍票姚。
自知示病非天授,不必观身已意消。
梦里忽逢三语掾,江头又报五更潮。
归来莫讶人痴绝,悮了诸公楚些招。
自知示病非天授,不必观身已意消。
梦里忽逢三语掾,江头又报五更潮。
归来莫讶人痴绝,悮了诸公楚些招。
简要说明
逐句注释
- “庭树无风夜泬寥,毗耶室里霍票姚”:
- 字词:“泬寥”,形容空旷、清朗;“毗耶室”,指维摩诘居士的住处,这里借指作者病卧之处;“霍票姚”,指霍去病,这里以霍去病的英勇比喻自己虽病但精神不萎靡。
- 句意:庭院中的树木在无风的夜晚显得格外空旷清朗,我在这如同毗耶室的病榻上,有着霍去病般的精神。
- “自知示病非天授,不必观身已意消”:
- 字词:“示病”,指表现出疾病的样子;“观身”,佛教用语,指观察自身。
- 句意:自己知道这病不是上天授予的,不必通过观察自身就已经消除了对疾病的忧虑。
- “梦里忽逢三语掾,江头又报五更潮”:
- 字词:“三语掾”,指阮瞻,他以简洁的三句话回答问题而被任用为掾属,这里借指友人;“五更潮”,五更时分的潮水。
- 句意:在梦里忽然遇到了像三语掾那样的友人,江边又传来了五更时分的潮水声。
- “归来莫讶人痴绝,悮了诸公楚些招”:
- 字词:“讶”,惊讶;“楚些招”,指用《楚辞·招魂》中的招魂之词来招唤,这里指友人的相邀。
- 句意:等我归来时不要惊讶我痴傻至极,是我辜负了诸位友人的相邀。
现代译文
庭院树木在无风的夜里显得空旷又清朗,
我在这病榻如同身处毗耶室有豪情。
自己明白这病并非上天有意安排,
不必细察自身已消除内心的忧虑。
梦里忽然遇见了如三语掾般的友人,
江边又传来五更时分的潮水声音。
等我回来别惊讶我痴傻到了极点,
是我错过了诸位友人的热情相邀。
创作背景
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他病卧岳林时所作。在病中,他的身心处于一种特殊状态,对人生和友情有了新的感悟,于是写下此诗表达对友人的思念以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“毗耶室”“霍票姚”“三语掾”“楚些招”等。通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄委婉,也体现了诗人深厚的文化素养。
- 虚实结合:“庭树无风夜泬寥”是实写眼前病卧环境的寂寥,“梦里忽逢三语掾”则是虚写梦境中与友人相遇,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“泬寥”一词精准地描绘出夜晚庭院的空旷之感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、空灵的意境。病卧的环境、寂静的夜晚、五更的潮声,都烘托出诗人病中的孤寂心境。而梦境中与友人的相遇,又为这种孤寂增添了一抹温情和惆怅,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《病卧岳林有怀诸公》的作者和朝代是什么?
《病卧岳林有怀诸公》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《病卧岳林有怀诸公》主要写了什么?
这首诗是释宝昙病卧岳林时所作,表达了他在病中对友人的怀念。诗中展现了病中孤寂的环境,结合自身的感悟、梦境等,传达出一种超脱和对友人相邀的别样回应。
《病卧岳林有怀诸公》的创作背景是什么?
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他病卧岳林时所作。在病中,他的身心处于一种特殊状态,对人生和友情有了新的感悟,于是写下此诗表达对友人的思念以及自身的心境。
《病卧岳林有怀诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“毗耶室”“霍票姚”“三语掾”“楚些招”等。通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加含蓄委婉,也体现了诗人深厚的文化素养。 虚实结合 :“庭树无风夜泬寥”是实写眼前病卧环境的寂寥,“梦里忽逢三语掾”则是虚写梦境中与友人相遇,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言简洁而...