和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵

· 释宝昙

明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。

简要说明

这首诗是释宝昙和韵之作,围绕友人出行之事展开。表达了对友人君恩深厚的肯定,劝勉友人早日为朝廷举荐贤才,也可钻研学问,最后对友人年老诗才依旧刚健表示赞赏,并期待其荣归故里。

逐句注释

  • “明日征帆取次飞,何人解识箭锋机”:
    • 字词:“取次”,依次,陆续;“箭锋机”,比喻机锋,微妙的道理或深意。
    • 句意:明天友人的征帆将陆续起航,有谁能理解其中蕴含的微妙深意呢。
  • “回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“遣”,让。
    • 句意:回头瞻望朝廷,能感受到君恩的深厚,不要让西风吹散了酒力。
  • “早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”:
    • 字词:“吁俊”,呼吁、举荐贤才;“研几”,探究事物的几微之理,这里指钻研《周易》中的微妙道理。
    • 句意:早日为朝廷举荐贤才,同时也不妨碍去钻研《周易》的微妙哲理。
  • “适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归”:
    • 字词:“适斋”,可能是指楼攻愧尚书;“昼锦归”,指富贵还乡。
    • 句意:适斋年老了但诗才依旧刚健,听说他将会一路行歌,荣耀地回归故里。

现代译文

明天友人的征帆将陆续启航,
有谁能理解这其中的微妙深意。
回头瞻望朝廷能感受君恩深厚,
不要让西风吹散了酒力。
早日为朝廷举荐贤才,
也不妨去钻研《周易》的微妙哲理。
适斋年老了诗才依旧刚健,
听说他会一路行歌荣耀回归故里。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期。这首诗是和汪仲嘉尚书寄给楼攻愧尚书的诗韵而作。具体创作时间不详,但应是在楼攻愧尚书有出行安排之时,释宝昙借此诗表达对友人的情感、期望与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉庭”代指朝廷,运用了历史典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“昼锦归”化用典故,形象地表达了对友人荣耀还乡的祝愿。
    • 劝勉与祝福结合:诗中既有“早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”对友人在事业和学问上的劝勉,又有“适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归”对友人的赞美与祝福,情感表达丰富而真挚。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。诗句表意清晰,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对友人出行、朝廷君恩、钻研学问、荣归故里等内容的描述,营造出一种既有责任感又充满美好期许的意境。前半部分展现出一种庄重、严肃的氛围,后半部分则洋溢着欢快、祝福的气息。

常见问题

《和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵》的作者和朝代是什么?

《和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵》主要写了什么?

这首诗是释宝昙和韵之作,围绕友人出行之事展开。表达了对友人君恩深厚的肯定,劝勉友人早日为朝廷举荐贤才,也可钻研学问,最后对友人年老诗才依旧刚健表示赞赏,并期待其荣归故里。

《和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期。这首诗是和汪仲嘉尚书寄给楼攻愧尚书的诗韵而作。具体创作时间不详,但应是在楼攻愧尚书有出行安排之时,释宝昙借此诗表达对友人的情感、期望与祝福。

《和汪仲嘉尚书寄楼攻愧尚书韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“汉庭”代指朝廷,运用了历史典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“昼锦归”化用典故,形象地表达了对友人荣耀还乡的祝愿。 劝勉与祝福结合 :诗中既有“早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几”对友人在事业和学问上的劝勉,又有“适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归”对友人的赞美与祝福,情感表达丰富而真挚。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失典雅。诗句表...