这首诗围绕张以道的现庵新成展开,描绘了现庵周边春天雨后的南湖景色,展现出宁静清幽的氛围,同时对“现庵”之名的内涵提出疑问,流露出诗人对这一境界的思考与探寻。
题张以道现庵新成
春风窗户雨初干,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
简要说明
逐句注释
- “春风窗户雨初干,恰爱南湖一镜宽”:
- 字词:“一镜宽”,形容南湖水面平静开阔,像一面大镜子。
- 句意:春风吹拂着窗户,雨刚刚停干,我恰好喜爱南湖那如镜般宽阔的水面。
- “倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒”:
- 字词:“绝怜”,十分喜爱;“飞观”,高耸的楼台;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声音;“莫涛”,暮涛,傍晚的波涛。
- 句意:我十分喜爱那楼台的倒影仿佛就近在眼前,渔人敲击船舷的声音无法传入,傍晚的波涛带着寒意。
- “吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难”:
- 字词:“吾伊”,读书声;“舴艋舟”,小船。
- 句意:读书声停止后,能听到鸥鸟飞落的声音,小船轻盈,想要招呼客人却有些困难。
- “题作现庵真现否,凭公为问约斋看”:
- 字词:“现”,这里应与现庵之名的某种含义相关;“约斋”,可能是一个人的名号。
- 句意:把这里命名为现庵,真的能达到“现”的境界吗?就请您替我去问问约斋吧。
现代译文
春风轻拂着窗户,春雨刚刚停歇,
我满心欢喜地望着南湖,它如镜般宽阔。
楼台的倒影近在咫尺,实在惹人怜爱,
渔人敲船的声音传不进来,傍晚的波涛透着寒意。
读书声止,我听到鸥鸟飞落的声响,
小船悠悠,想招呼客人却不太容易。
这名为现庵的地方,真能展现出那种境界吗?
就拜托您替我去问问约斋先生吧。
创作背景
释宝昙是宋代僧人。这首诗创作的具体时间不详,但应是在张以道新建成现庵之后。僧人往往对事物有着独特的感悟和思考,释宝昙可能是在游览现庵、欣赏周边景色的过程中,有感于现庵之名,从而写下此诗,表达自己对“现”这一概念的思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上对南湖、倒影、鸥鸟、舴艋舟等景色的描写,如“南湖一镜宽”“倒影绝怜飞观近”“闻鸥下”等,又有听觉上对读书声、鸥鸟声的刻画,如“吾伊声断”,使读者能够全方位感受到现庵周边的环境氛围。
- 借景抒情:通过描绘南湖雨后清幽宁静的景色,如“鸣榔不入莫涛寒”“舴艋舟轻唤客难”,传达出一种远离尘世喧嚣的静谧之感,同时也流露出诗人对这种境界的向往与思考。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用词精准地描绘出了景色的特点。如“一镜宽”形象地写出了南湖水面的平静开阔;“绝怜”一词则生动地表达出诗人对倒影的喜爱之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中所描绘的雨后南湖、楼台倒影、鸥鸟飞落等画面,给人以一种超凡脱俗的感觉,与最后对“现庵”之名的疑问相呼应,使整首诗充满了一种哲思的韵味,引导读者去思考“现”的真正含义。
常见问题
《题张以道现庵新成》的作者和朝代是什么?
《题张以道现庵新成》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题张以道现庵新成》主要写了什么?
这首诗围绕张以道的现庵新成展开,描绘了现庵周边春天雨后的南湖景色,展现出宁静清幽的氛围,同时对“现庵”之名的内涵提出疑问,流露出诗人对这一境界的思考与探寻。
《题张以道现庵新成》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代僧人。这首诗创作的具体时间不详,但应是在张以道新建成现庵之后。僧人往往对事物有着独特的感悟和思考,释宝昙可能是在游览现庵、欣赏周边景色的过程中,有感于现庵之名,从而写下此诗,表达自己对“现”这一概念的思索。
《题张以道现庵新成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对南湖、倒影、鸥鸟、舴艋舟等景色的描写,如“南湖一镜宽”“倒影绝怜飞观近”“闻鸥下”等,又有听觉上对读书声、鸥鸟声的刻画,如“吾伊声断”,使读者能够全方位感受到现庵周边的环境氛围。 借景抒情 :通过描绘南湖雨后清幽宁静的景色,如“鸣榔不入莫涛寒”“舴艋舟轻唤客难”,传达出一种远离尘世喧嚣的静谧之感,同时也流露出诗人对这...