上刘左史二首 其一

· 释宝昙

邺下家声晚更高,南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手,多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗,词锋久淬䴙鹈膏。
已知造物叮咛意,鸣鹤如今在九皋。

简要说明

这首诗是释宝昙写给刘左史的,高度赞扬了刘左史家族声望、个人才能与地位。诗中先肯定其家族声望远超南朝文人,接着称许他有济世之才,虽有岁月痕迹但风采依旧。又夸赞他言辞精妙,最后点明他已获上天眷顾,如鸣鹤处于九皋般声名远扬。

逐句注释

  • “邺下家声晚更高,南朝徐庾总儿曹”:
    • 字词:“邺下”,指三国时期曹操父子在邺城聚集的文人集团;“家声”,家族的声誉;“徐庾”,指南朝梁陈时期的徐陵和庾信,都是著名文学家;“儿曹”,儿辈,这里有轻视之意。
    • 句意:刘左史家的声誉到后来更加崇高,南朝的徐陵和庾信相比之下都如同晚辈。
  • “向来霖雨无双手,多在秋风一二毛”:
    • 字词:“霖雨”,甘霖,比喻济世之才;“无双手”,独一无二的本领;“一二毛”,指头发花白,代指年老。
    • 句意:一直以来有济世之才的人,如今多已年老,像刘左史这样的人才难得。
  • “舌本旋浇甘露碗,词锋久淬䴙鹈膏”:
    • 字词:“舌本”,舌根,这里代指言辞;“甘露碗”,装有甘露的碗,甘露在佛教中是神圣的饮品,此处比喻美妙的言辞;“词锋”,指言辞犀利;“䴙鹈膏”,古人用䴙鹈膏涂抹刀剑,使刀刃锋利,这里形容打磨言辞。
    • 句意:刘左史言辞如甘露般润泽,他的词锋经过长久的打磨十分犀利。
  • “已知造物叮咛意,鸣鹤如今在九皋”:
    • 字词:“造物”,指上天;“叮咛意”,反复嘱咐的心意;“鸣鹤”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,比喻贤能之士;“九皋”,曲折深远的沼泽。
    • 句意:已经知道上天有特别的安排,刘左史如今就像在九皋鸣叫的鹤一样,声名远扬。

现代译文

刘左史家的声誉到后来愈发崇高,
南朝的徐陵和庾信与之相比不过是小儿辈。
那些曾有济世之才的人大多已年老,
而您这样的人才显得格外珍贵。
您言辞如甘露般润泽,
词锋经过长久打磨十分犀利。
我已明白上天的特别安排,
您如今就像在九皋鸣叫的鹤,声名远扬。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,刘左史应是当时一位有一定地位和才华的官员。释宝昙与刘左史可能有交往,通过这首诗表达对刘左史的赞美和敬仰之情,或许也是在社交场合中对对方的一种推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邺下”“徐庾”“霖雨”“鸣鹤九皋”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了对刘左史的赞美。
    • 对比衬托:将刘左史家声与南朝徐庾对比,突出其家族声望之高;以“向来霖雨”中大多年老,衬托出刘左史的难得和重要。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“甘露碗”“䴙鹈膏”等词,增添了诗歌的美感和庄重感。同时,诗句对仗较为工整,如“舌本旋浇甘露碗,词锋久淬䴙鹈膏”,体现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种尊崇、敬仰的氛围。通过对刘左史家族、才能、言辞等方面的赞美,展现出一个令人钦佩的贤能之士形象,使读者能感受到诗人对刘左史的高度评价和敬意。

常见问题

《上刘左史二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上刘左史二首 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《上刘左史二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释宝昙写给刘左史的,高度赞扬了刘左史家族声望、个人才能与地位。诗中先肯定其家族声望远超南朝文人,接着称许他有济世之才,虽有岁月痕迹但风采依旧。又夸赞他言辞精妙,最后点明他已获上天眷顾,如鸣鹤处于九皋般声名远扬。

《上刘左史二首 其一》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容来看,刘左史应是当时一位有一定地位和才华的官员。释宝昙与刘左史可能有交往,通过这首诗表达对刘左史的赞美和敬仰之情,或许也是在社交场合中对对方的一种推崇。

《上刘左史二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邺下”“徐庾”“霖雨”“鸣鹤九皋”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了对刘左史的赞美。 对比衬托 :将刘左史家声与南朝徐庾对比,突出其家族声望之高;以“向来霖雨”中大多年老,衬托出刘左史的难得和重要。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“甘露碗”“䴙鹈膏”...