和张寺簿功父得祠

· 释宝昙

碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。
神交已极天人际,玉立仍余国士风。
故垒山川成旧恨,今年桃李著新功。
却应袖取经纶手,留待君王复沛丰。

简要说明

这首诗是释宝昙写给张寺簿功父的和诗。诗中表达了对友人的赞赏与期许,先描绘了友人不凡的形象和高远的境界,接着提及山川旧恨与桃李新功,最后鼓励友人保留经纶之才,等待为君王效力的时机。

逐句注释

  • “碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫”:
    • 字词:“碧海鲸鱼”,象征着宏大、不凡之物;“泣秋虫”,比喻在困境中哀怨叹息之人。
    • 句意:能与像碧海鲸鱼般不凡的你相逢十分畅快,你不会像秋夜雨中的虫子那样哀怨叹息。
  • “神交已极天人际,玉立仍余国士风”:
    • 字词:“神交”,指精神上的交往;“天人际”,指天与人之间的关系,这里表示境界高远;“玉立”,形容人姿容挺拔;“国士风”,有国士的风度。
    • 句意:我们精神上的交流已达到极高的境界,你身姿挺拔还带有国士的风范。
  • “故垒山川成旧恨,今年桃李著新功”:
    • 字词:“故垒”,旧的营垒,指过去的历史遗迹;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:过去的山川旧垒承载着旧日的遗憾,而今年所栽培的后辈有了新的功绩。
  • “却应袖取经纶手,留待君王复沛丰”:
    • 字词:“经纶手”,指治理国家的才能;“沛丰”,刘邦的故乡,这里代指国家复兴。
    • 句意:你应该收起治理国家的才能,留待君王实现国家的复兴。

现代译文

能与像碧海鲸鱼般的你相逢实在畅快,
你不会如秋夜雨中的虫子哀怨悲叹。
我们精神交流已达高远的境界,
你身姿挺拔尽显国士的风范。
过去的山川旧垒满是旧日遗憾,
今年所栽培的后辈有了新的功绩。
你应收起那治理国家的才能,
留待君王实现国家的复兴。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。张寺簿功父获得祠禄,这在宋代是官员因某种原因不能任职而给予的一种待遇。释宝昙写下此诗与之唱和,可能是在张功父处于这种特定境遇下,表达对他的安慰、赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碧海鲸鱼”将友人比作宏大不凡之物,生动形象地展现出友人的杰出。
    • 对比:“不为夜雨泣秋虫”将友人的豁达与秋虫的哀怨形成对比,突出友人的不凡气度。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“神交已极天人际”“玉立仍余国士风”等语句,展现出较高的文学素养,既体现出对友人的赞美之情,又富有文化内涵。
  • 意境营造:诗中既有对友人个人形象和境界的描绘,营造出一种高雅、不凡的意境,又通过“故垒山川成旧恨”等语句,融入了对历史和现实的感慨,使诗歌意境更加深沉、厚重,同时结尾表达对友人的期许,让整首诗充满了积极向上的意味。

常见问题

《和张寺簿功父得祠》的作者和朝代是什么?

《和张寺簿功父得祠》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和张寺簿功父得祠》主要写了什么?

这首诗是释宝昙写给张寺簿功父的和诗。诗中表达了对友人的赞赏与期许,先描绘了友人不凡的形象和高远的境界,接着提及山川旧恨与桃李新功,最后鼓励友人保留经纶之才,等待为君王效力的时机。

《和张寺簿功父得祠》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多问题。张寺簿功父获得祠禄,这在宋代是官员因某种原因不能任职而给予的一种待遇。释宝昙写下此诗与之唱和,可能是在张功父处于这种特定境遇下,表达对他的安慰、赞赏和期许。

《和张寺簿功父得祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“碧海鲸鱼”将友人比作宏大不凡之物,生动形象地展现出友人的杰出。 对比 :“不为夜雨泣秋虫”将友人的豁达与秋虫的哀怨形成对比,突出友人的不凡气度。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“神交已极天人际”“玉立仍余国士风”等语句,展现出较高的文学素养,既体现出对友人的赞美之情,又富有文化内涵。 意境营造 :诗中既有对友人个人形象和境界的...