这首诗是释宝昙对李磐庵雨中寄诗的回应之作。诗中先描绘了雨夜之景,展现出一种孤寂氛围,接着表达对友人的思念,然后借典故表明自己的志向与态度,最后感慨世路崎岖,流露出对现实的无奈。
和李磐庵雨中见寄
茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。
早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。
世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
简要说明
逐句注释
- “茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆”:
- 字词:“茅檐”,茅草屋檐;“秋声”,秋天的声音,这里指雨打屋檐之声;“东风”,春风;“紫荆”,一种花木。
- 句意:茅草屋檐为何会发出秋声般的雨声呢,春风还未吹进紫荆花丛。
- “短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄”:
- 字词:“短褐”,粗布短衣,这里指代自己;“寒更”,寒夜的更声;“诸兄”,指李磐庵等友人。
- 句意:我穿着粗布短衣难以入眠,寒夜的更声数尽,不禁思念起诸位兄长。
- “早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明”:
- 字词:“廉蔺”,指战国时期赵国的廉颇和蔺相如,二人以和为贵;“夔龙”,相传是舜的两位贤臣,夔掌管音乐,龙掌管接待宾客。
- 句意:早知道如今还有像廉颇、蔺相如那样的贤才存在,我自比为夔、龙的心意十分明确。
- “世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平”:
- 字词:“世路崎岖”,指人生道路艰难曲折;“一奁风篆”,奁是女子梳妆用的匣子,风篆指香炉中的香烟袅袅如篆字,这里可能象征着一种美好的事物;“平”,平定、平复。
- 句意:我已明白人生道路艰难曲折,这香炉中的袅袅香烟又能为谁平复心境呢。
现代译文
茅草屋檐为何奏起秋声般的雨曲,
春风还未轻拂那娇美的紫荆花枝。
我身着粗布短衣难眠度过漫漫长夜,
寒夜更声数尽心中思念着诸位兄长。
早知道如今仍有廉颇蔺相如般贤才,
我自比夔龙的心意已然十分明朗。
我已看透人生道路充满艰难险阻,
香炉袅袅香烟又能为谁平复愁肠。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“世路崎岖”等表达来看,可能是在南宋政治局势复杂、社会矛盾尖锐的背景下创作的。诗人或许与李磐庵等友人有着共同的政治理想或人生追求,在收到李磐庵雨中寄诗后,有感而发写下此诗,借景抒情并表达自己的志向与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆”描绘雨夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后文抒发思念友人之情和感慨世路艰难做铺垫。
- 用典:“早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明”运用廉颇、蔺相如和夔、龙的典故,一方面表达对贤才的赞赏和期盼,另一方面表明自己有像古代贤臣一样的志向和抱负,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“短褐不眠成永夜”,用简单的文字生动地刻画了诗人在寒夜中辗转难眠的形象,使读者能够感受到他内心的孤寂和对友人的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂且带有感慨的意境。前两句的雨景描写,中间对友人的思念和志向的表达,以及最后对世路崎岖的感慨,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人的无奈与坚守。
常见问题
《和李磐庵雨中见寄》的作者和朝代是什么?
《和李磐庵雨中见寄》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和李磐庵雨中见寄》主要写了什么?
这首诗是释宝昙对李磐庵雨中寄诗的回应之作。诗中先描绘了雨夜之景,展现出一种孤寂氛围,接着表达对友人的思念,然后借典故表明自己的志向与态度,最后感慨世路崎岖,流露出对现实的无奈。
《和李磐庵雨中见寄》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“世路崎岖”等表达来看,可能是在南宋政治局势复杂、社会矛盾尖锐的背景下创作的。诗人或许与李磐庵等友人有着共同的政治理想或人生追求,在收到李磐庵雨中寄诗后,有感而发写下此诗,借景抒情并表达自己的志向与感慨。
《和李磐庵雨中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆”描绘雨夜之景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后文抒发思念友人之情和感慨世路艰难做铺垫。 用典 :“早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明”运用廉颇、蔺相如和夔、龙的典故,一方面表达对贤才的赞赏和期盼,另一方面表明自己有像古代贤臣一样的志向和抱负,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自...